The boss took him to task over his lateness.

上司因为他迟到而责备他。

She had to stay home because her son fell ill.

因为儿子生病所以她得待在家里。

Mr.Black bowed out of politics due to poor health.

布莱克先生由于健康不佳而退出政治生涯。

His success was due to his industry and thrift.

他取得成功是由于他的勤俭。

The problem may be due to poor workmanship.

问题可能在于工艺太差。

If the trip is a success, a lot of this will be due to Mr Green'sefforts.

如果说这次旅行获得了成功，那很大程度上要归功于格林先生的努力。

The shaking inside may be due to low blood sugar, too much caffeine or too many cigarettes.

心悸可能是由于低血糖、咖啡因过量或抽烟过多。

This change is considered to be due to denaturation of the enzyme.

据认为这种变化是由于酶的变性作用造成的.

A unilateral discharge may be due to local inflammation.

单侧分泌物可能由局部炎症引起.

Penetrating injury may be due to any of a variety of weapons.

任何一种武器均能造成穿透伤.

This ' need arousal ' can be due to the lifestyle of the individual.

“ 需要的产生 ” 可能是来自于个人的生活方式.

They may be due to senile atherosclerosis.

可能是由于老年性动脉硬化.

This unexpected result may be due to the presence of a racemase in tobacco cells.

可能烟草中的消旋酶的存在导致这一意外的结果.

This can be due to fear of being rejected any other reason.

而原因无外乎是害怕被拒绝等等.

The world will be due to the evolution of the anomaly!

而世界也不会因演化而变味!

The differences in density may be due to temperature or to salinity.

这种密度的差异源于温度和盐度的差别.

In the past bad breath was believed to be due to indigestion.

在过去,口臭被认为是因为消化不良引起的.

The mechanism most frequently appears to be due to automaticity.

发生机制是频繁发生的自动除极.

The increase also thought to be due to new statistical methods.

此外,新的统计方法也使感染爱滋病病毒的人数有所增加.