Such benevolence, however, was not completely disinterested.

然而这样的善举并非完全出于大公无私。

We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.

我们对反动派决不施仁政.

He did it out of pure benevolence.

他做那件事完全出于善意.

A bit of benevolence from people in power is not what we need.

我们需要的不是当权者的小恩小惠。

Oh , certainly, there's a call on your benevolence, my friend.

当然罗, 朋友, 你就该因此大发善心了.

The Major's persevering benevolence was not to be balked in this way.

少校的仁慈是坚决的,它不会因此就偃旗息鼓.

Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post.

潘登尼斯少校依靠代理人和邮局,实施着他的仁爱之心.

benevolence had singled him for uncommon benefits.

仁慈的力量把他挑出来给以不同寻常的恩赐.

Their benevolence took spasmodic forms.

他们的善心忽冷忽热.

Mr. Whitelaw's benevolence would descend like soothing balm.

怀特洛先生的仁慈就会象甘露一样从天而降.

I admire the activity of your benevolence.

你完全是出于一片手足之情,我很佩服.

I had marked neither modesty, nor benevolence, nor candour, nor refinement in her mind or manners.

在她的心灵或举止里,我看不到谦逊, 看不到仁慈, 看不到坦率, 也看不到文雅.

He viewed them with the manner of a fatherly pilot , his countenance radiant with benevolence.

他像一位慈父般的老向导那样看着他们, 脸上堆着慈祥的笑容.

Pray, don't imagine that he conceals depths of benevolence and affection beneath a stern exterior!

求求你别妄想他在一副严峻的外表下深深埋藏着善心和恋情!

This orphanage solicits its benevolence of the wealthy people.

这所孤儿院恳求富人的善心.

• benevolent仁慈的