We all know that buying wine in a restaurant can be tricky and intimidating, and that a wine list you can't navigate can be all it takes to dampen a night out.

我们都知道在餐厅里购买葡萄酒容易受骗，面对你不熟悉的葡萄酒单，可能会打击掉整个晚上的好心情。

But comments out of China Tuesday seemed to dampen this theory even more than news from the IMF last month.

不过，中国方面周二的说法似乎给上述推测泼了一盆冷水，甚至比上个月IMF传出的消息还要有力。

Use socks as a mop: If you run out of sheets for your wet/dry mops, just dampen an inside-out sock with cleaning solution, stretch it around the mop head and use it as you ordinarily would.

用袜子当拖把：如果干拖把或湿拖把的替换头用完了，可以将翻过来的袜子用洗涤液浸湿，伸拉开放到拖把头上，然后就像平常一样使用。