Four years have elapsed since he went to London.

自从他去了伦敦,已过了四年.

An interval of a year elapsed before we were able to return.

隔了一年我们才得以返回.

Five years have elapsed in a flash.

一晃就是5年.

Forty-eight hours have elapsed since his arrest.

从他被捕至今已经过去48小时了。

Months had elapsed before I heard from my friend again.

好几个月过去后我才再次收到我朋友的信.

Days elapsed while I remained undecided.

好几天已过去了,而我仍然犹豫不决.

Yet nearly two decades have elapsed with few of the great dreams realized.

然而将近20年过去了,伟大的梦想却很难实现.

A space of a minute or two has elapsed before he comes up with her.

一两分钟以后,他才赶上她.

Incommunicative as he was, some time elapsed before I had an opportunity of gauging his mind.

由于他不爱说话, 我过了一些时候才有机会探测他的心灵.

Not more than a minute had elapsed after her withdrawal when Tess woke, and then Clare.

她走了不到一分钟,苔丝就醒来了, 跟着克莱也醒来了.

Six weeks elapsed before the court order was put into effect.

六周后法院命令才生效.

Five years have elapsed since I graduated from the school.

我自该校毕业已五年了.

The number of seconds elapsed before aborting a connection attempt.

在中止连接尝试之前经过的秒数.

Now four days had elapsed, and Valentine still lived.

现在,四天过去了, 而瓦朗蒂娜依旧还活着.

At this point deep sigh, sacrifice, the true elapsed.

至此长叹, 祭, 逝去的真实.