Is there a French word that is the exact equivalent of the English word `home'?

法语中有没有和英语home完全一样的对应词?

Eight kilometres is roughly equivalent to five miles.

八公里约等于五英里。

250 grams or an equivalent amount in ounces

250克或与之等量的盎司

['u4e0d'u53ef'u6570'u540d'u8bcd](formal)There is no straightforward equivalence between economic progress and social well-being.

经济进步与社会福利之间绝非简单等同。

Send 'u20ac20 or the equivalent in your own currency.

寄20欧元或等值的贵国货币。

Creutzfeldt-Jakob disease, the human equivalent of BSE

克罗伊茨费尔特——雅各布病——相当于疯牛病的人类疾病

The German 'u2018Gymnasium 'u2019 is the closest equivalent to the grammar school in England.

德语Gymnasium基本上相当于英格兰的文法学校。

Breathing such polluted air is the equivalent of (= has the same effect as) smoking ten cigarettes a day.

呼吸污染这么严重的空气等于每天抽十支烟。

The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day...

每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。

Even the cheapest car costs the equivalent of 70 years' salary for a government worker.

即使是最便宜的汽车，价格也相当于一个公务员70年的薪水。

...the civil administrator of the West Bank and his equivalent in Gaza.

约旦河西岸的民政官和加沙的同职官员

...the Red Cross emblem, and its equivalent in Muslim countries, the Red Crescent.

红十字及其在伊斯兰国家的对应标志——红月牙

His party has just suffered the equivalent of a near-fatal heart attack.

他所在的政党刚刚经历了一次类似心脏病突发般几近致命的打击。

Signs of a rebound are evident in the City, the British equivalent of Wall Street.

作为英国的华尔街, 伦敦金融城已浮现明显的回升迹象.

But an equivalent betrayal is felt on the Palestinian side.

但从巴勒斯坦方面感觉相当于背叛.

One unit is roughly equivalent to a glass of wine or a small beer.

一个单位的酒精粗略地等于一杯葡萄酒或一杯淡啤酒.

Some 360 such planets have now been detected, but none is exactly equivalent to the Earth.

如今人们已经发现了大约360个这样的行星, 但是却没有任何一个能够充当地球的作用.

Perhaps machine C will arrive in year 1 with an even lower equivalent annual cost.

也许机器C在1年会有一个更加低的等价年成本.

They will enjoy the equivalent price of water and electricity.

客商投资企业的用水、电实行同城同价.

Another adviser describes the process as the financial equivalent of stabilising Iraq.

另外一位顾问称,在金融上稳定这个过程,与稳定伊拉克一样困难.

The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year's earnings.

歹徒提出要给他一笔相当于他一年收入的钱.

The Bank of England, for example, has bought the equivalent of one year's entire fiscal deficit.

比如英格兰银行购买了相当于整个一年的财政赤字的资产.

ASE extraction efficiency is equivalent to that of Soxhlet extraction.

加速溶剂萃取的提取效率和索氏提取相当.

Heating system: American TEMPSTAR or equivalent grade central air - condition system presented to owners as a gift.

供暖: 赠送美国天普适达或同等档次中央 空调.

You will receive the full equivalent of your money.

你将收到与你的款项价值完全同等的物品.

One kilometre is equivalent to two li.

1公里为2华里.

Nodding your head is equivalent to saying ' yes '.

点头就等于说 “ 赞同 ”.

This word has no satisfactory equivalent in English.

这个词在英语中没有令人满意的对应词.

Changing her job like that is equivalent to giving her the sack.

那样调换她的工作等于是解雇她.

用作定语～+ n.

1. I changed my dollars for the equivalent amount in pounds.
   我把美元兑换成等值的英镑。
2. There is no exactly equivalent French tense to the present perfect tense in English.
   法语里没有和英语中的现在完成时完全对应的时态。

用作表语S+be+～+ prep .-phrase

1. A dime is equivalent to 10 pennies.
   一角银币等于十便士。
2. Changing her job like that is equivalent to giving her the sack.
   那样调换她的工作等于是解雇她。

• equivalent%20weight">equivalent weight当量
• equivalent%20force">equivalent force等效力
• equivalent%20source">equivalent source等效电源
• equivalent%20stress">equivalent stress换算应力
• equivalent">cash equivalent现金等价物
• equivalent%20diameter">equivalent diameter当量直径
• equivalent">moisture equivalent持水当量
• equivalent">electrochemical equivalent电化当量,电化学当量...
• equivalent%20load">equivalent load等效负载,等值负载,...
• equivalent%20length">equivalent length等值长度
• equivalent">carbon equivalent碳当量
• equivalent%20conductance">equivalent conductance当量［等效］电导...
• equivalent%20radius">equivalent radius当量半径
• equivalent%20network">equivalent network等效网络
• equivalent">certainty equivalent资本回收保证量...
• equivalent%20depth">equivalent depth当量厚度
• equivalent">water equivalent[化]水当量
• equivalent">dose equivalent剂量当量
• equivalent%20temperature">equivalent temperature当量温度,等价温度,...
• equivalent%20value">equivalent value当量值,等效值,换算...

• The minstrel, or menestrier, became very early a word of abuse, equivalent to blackguard.

  出自：H. Adams

• Speedboats and crystal chandeliers at prices equivalent to a lifetime's wages.

  出自：R. Owen

兑换货币

equivalent

A：Good afternoon. May I help you?
下午好，您需要帮忙吗？

B：Yes. Could you change some RMB into American dollars for me?
是的。你能帮我把人民币兑换成美元吗？

A：Certainly, sir. How much would you like to change?
当然可以。您要换多少？

B：Ten thousand yuan, please. By the way, what is the exchange rate for American currency today?
一万元。顺便问一下，今天美元的兑换率是多少？

A：According to the present rate, one US. Dollar in cash isequivalent to 8.6 Chinese yuan.
根据目前的牌价，1美元相当于8。6元人民币。

B：OK, here are the ten thousand yuan.
好的。这是一万元人民币。

A：Would you please show me your passport?
请出示您的护照。

B：Here you are.
给您。

A：Thank you. You'll have it right away. Will you please sign your name on this exchange memo? Here is your money. Please check it. Keep this exchange memo. You will need it to convert any money you have left when you leave America.
谢谢，马上就还您。请您在兑换单上签名。这是您的钱，请点一下。把兑换单收好。在您离开美国时，需要兑换余下的外汇兑换券时也许有用。

B：Thank you. What exactly should I do with the Foreign Exchange Certificates left with me?
谢谢。如果外汇兑换券用不完该怎么办？

A：You have to go to money exchange counter in the bank, airport or railway station.
请到银行、机场或火车站的兑换处去兑换。

B：Thank you.
谢谢。

A：You are welcome.
不客气。

adj.(形容词)

1. equivalent指在数量、价值、时间等方面“相同的”,常用于“be equivalent to sth/ v -ing”结构中。

adj.(形容词)

equivalent, equal, identical, same

这组词的共同意思是“同样的”。其区别是：

equal指两个或两个以上的事物有某些得以衡量的方面完全相同; same指谈论的不同人和不同事物是同样的或根本上就是同一个人或同一个事物。例如:

Mark Twain and Samuel Clemens were one and the same person.马克·吐温和塞缪尔·克莱门斯是同一个人。

We live under the same roof, and eat at the same table.我们同住一个房檐下,同在一张桌上吃饭。

equivalent指不同的事物在意义、重要性、效果等方面完全相同或完全相等。例如:

Silence is sometimes equivalent to a lie.不说话有时等于说谎话。

He changed his pounds for the equivalent amount of dollars.他把英镑换成等值的美元。

identical则指质量、形状、外观等所有细节上都绝对一致。例如:

These are identical prints made from a wood-block.这些是用一块木板印出来的完全相同的画。

same，identical，very，equal，equivalent

这些形容词均含“相同的”之意。

same可指相同的人或物，也可指在质量、外表或意义等方面相同，但实际上有差别的事物。

identical着重指人或物等在每细节上都完全相同。

very侧重指完全同一，没有区别。

equal多指在价值等方面相当而不相同的事物。

equivalent主要指有同样价值、效力或意义的两种不同的事物。

• ☆ 15世纪初期进入英语，直接源自近代拉丁语的aequivalens，意为等价。