every citizen should be obedient to the law.
每个公民都应当是遵守法律的。
He received the fixed dole every month.
他每个月都能领到固定的救济金。
I have had to work for every single penny I earned.
我挣的每一便士都是辛苦工作得来的。
He has read every book on the shelves.
书架上所有的书他都读过了。
She snatched at every chance to practice her oral English.
她把握一切机会练习英语口语。
We have every reason to think he may still be alive.
我们有充分理由认为他可能还活著。
He comes to see us every three days.
他每隔三天来看我们一次。
The milkman comes every other day.
送牛奶的人每隔一天来一次。
Miss Powel went to town every third day.
鲍威尔太太每隔两天上街一次。
They showed us every attention.
他们向我们表示了最大的关注。
The athlete had every hope of succeeding.
这名运动员对成功抱以很大的希望。
every now and then he regretted his decision.
他有时为自己的决定后悔。
They visit us every other week.
他们隔周来看我们一次。
We see each other every now and again .
我们偶尔相见。
every day seemed the same to him.
对他来说似乎天天都一样。
every single time he calls, I'm out.
他每次打电话来我都不在家。
I read every last article in the newspaper (= all of them) .
报纸上的每一篇文章我都读。
They were watching her every movement.
他们注视着她的每一个动作。
every one of their CDs has been a hit.
他们的每一张激光唱片都曾经非常流行。
We wish you every success.
我们祝你万事如意。
He had every reason to be angry.
他完全有理由感到愤怒。
The buses go every 10 minutes.
公共汽车每隔10分钟发一班车。
We had to stop every few miles.
我们每走几英里就得停一停。
One in every three marriages ends in divorce.
三分之一的婚姻都以离婚而告终。
He has every third day off (= he works for two days then has one day off then works for two days and so on) .
他每隔两天休息一天。
She knows every student in the school.
她认识学校里的每一个学生。
I could hear every word they said.
他们说的每句话我都能听见。
We enjoyed every minute of our stay.
我们逗留期间每一分钟都过得很愉快。
Stir the batter every now and then to keep it from separating...
不时搅动面糊,防止其成分散开。
every so often the horse's heart and lungs are checked.
不时检查那匹马的心脏和肺。
I went home every other week...
我隔周回一趟家。
It has been snowing, roughly every third day, for as long as I've had the flu.
自从我得了流感以来,这段时间一直在下雪,大约每三天一场。
every village has a green, a church, a pub and a manor house...
每个村庄都有一片绿地、一座教堂、一间酒馆和一座庄园宅第。
Record every expenditure you make.
记下你的每一笔花销。
We were made to attend meetings every day...
我们每天都得参加会议。
A burglary occurs every three minutes in London...
伦敦每3分钟就会发生一起入室抢劫案。
Two out of every three Britons already own a video recorder...
每3个英国人中就有两个已经有了录像机。
About one in every 20 people have clinical depression...
大约每20个人中有1个患有临床抑郁症。
The Congressional Budget Office says the federal deficit shows every sign of getting larger...
国会预算办公室说有种种的迹象表明联邦赤字正在增加。
I think that there is every chance that you will succeed...
我想你取得成功的机会很大。
Dozens of servants had catered to his every whim.
几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。