exile
英['eksaɪl] 美['ekzaɪl]
"American expatriates"
"men in exile dream of hope"
"his deportation to a penal colony"
"the expatriation of wealthy farmers"
"the sentence was one of transportation for life"
"The poet was exiled because he signed a letter protesting the government's actions"
1.流放;放逐;流亡
If someone is livingin exile, they are living in a foreign country because they cannot live in their own country, usually for political reasons.
e.g. He is now living inexile in Egypt...
他目前流亡埃及。
e.g. He returned fromexile earlier this year.
今年早些时候他流亡归来。
2.放逐;流放;使流亡
If someoneis exiled, they are living in a foreign country because they cannot live in their own country, usually for political reasons.
e.g. His second wife, Hilary, had been widowed, then exiled from South Africa...
他的第二任妻子希拉丽已经成了寡妇，后来又被驱逐出南非。
e.g. They threatened toexile her in southern Spain.
他们威胁要将她流放到西班牙南部。
3.被流放者;流亡者
Anexile is someone who has been exiled.
4.开除;排除;使离开
If you say that someonehas been exiled from a particular place or situation, you mean that they have been sent away from it or removed from it against their will.
e.g. He has been exiled from the first team and forced to play in third team matches...
他被开除出甲级球队，被迫参加丙级球队的比赛。
e.g. Michael was exiled to the kitchen for supper.
迈克尔被赶到厨房吃晚饭。
1. 流亡 (者)：他于1951年赴美就读一流中学,先后获得普林斯顿大学学士(1957年),哈佛大学硕士(1960年)、博士(1964年),博士论文探讨的对象就是同为流亡者(exile)的波兰裔英国小说家康拉德(Joseph Conrad).
The king was sent into exile.
国王遭到放逐。
He was publicly disgraced and sent into exile.
他被当众贬谪，放逐异乡。
Everyone is born king,and most people die in exile.
每个人生下来都是王，而大多数人却在放逐中死去。
exile was for him a living death.
他遭流放是进了活地狱。
He had been five years in exile.
他过流放生活已经五年了。
He was condemned to lifelong exile.
他被判处终身流放。
He returned after 40 years of exile.
他流放40年后归来。
He was in the unenviable position of having to choose between imprisonment or exile.
他已陷於进退维谷的地步，不是坐牢就是流放，必须在两者间做出抉择。
He has been an exile for ten years.
他已经流亡十年。
He was exiled from the country for one year.
他被放逐一年。
He was condemned to exile for treason .
他因叛国罪被判处流放。
the party's exiled leaders
该党的流亡领袖
a tax exile (= a rich person who moves to another country where taxes are lower)
迁居低税国家的富人
political exiles
政治流亡者
He returned after 40 years of exile.
他流放40年后归来。
a place of exile
流放地
to go into exile
流亡
to be'/live in exile
在流放中；过流放生活
to be forced'/sent into exile
被迫 / 被流放
They threatened to exile her in southern Spain.
他们威胁要将她流放到西班牙南部。
He has been exiled from the first team and forced to play in third team matches...
他被开除出甲级球队，被迫参加丙级球队的比赛。
Michael was exiled to the kitchen for supper.
迈克尔被赶到厨房吃晚饭。
He is now living in exile in Egypt...
他目前流亡埃及。
He returned from exile earlier this year.
今年早些时候他流亡归来。
His second wife, Hilary, had been widowed, then exiled from South Africa...
他的第二任妻子希拉丽已经成了寡妇，后来又被驱逐出南非。
Life exile in Europe might suit the prince , who would not want for money or diversions.
流亡欧洲的生活可能适合王储, 因为他既不缺钱、也不缺消遣方式.
The capital will be captured soon, so the emperor has to go into exile.
首都马上就要失守了, 皇帝只能蒙尘出逃了.
He spent many years in exile.
他曾经流亡多年.
Napoleon's exile to Elba was brief.
拿破仑被放逐到厄尔巴岛的时间很短.
She might have remained in exile had it not been for Julius Caesar.
若不是尤利乌斯?凯撒,她或许仍流放在外.
exile groups have condemned the policy as an attempt to assimilate Uighurs into Han culture.
流亡团体指责此政策企图同化维族.
With his second abdication and exile, the era of the Napoleonic Wars ended.
拿破仑战争时代随著拿破仑第二次的退位和流放而结束.
The slaves were taken into exile at three different times by King Nebuchadnezzar.
这些奴隶分三次被尼布甲尼撒王流放.
Attempting to imprison, exile or execute an important character runs the risk of a civil war.
企图监禁, 流放或处死一个重要地人物会导致内战地风险.
The people of the country will exile the king to foreign country next month.
下个月,这个国家的人民将把这个国王流放到国外去.
The Tibetan government in exile declared that those organizations and supported by the Chinese authority.
但是流亡政府一直认为这些组织得到了敌对的中国政府的支持.
After an exile of eight years her uncle returned to Cairo.
她叔叔背井离乡8年后返回开罗.
He is living in exile on the small island for some political reason.
他因为某种政治原因在小岛上过着流亡生活.
Napoleon was sent into exile on an island.
拿破仑被流放到一个岛上.
The king exiled one of his officials for murder.
国王因他的一个大臣犯谋杀罪而将他放逐。
He was exiled for political reasons.
他因政治原因被放逐。
It is a severe punishment to be exiled from one's native land.
从本国流放异国他乡是一种严厉的惩罚。
He was exiled from his country.
他被流放到国外。
You..will be deposed and sent away to spend the remainder of your life in exile.
出自：M. M. KayeHe was an Egyptian..and had been living for some years as an exile in Germany.
出自：D. AthillYou are fitted for society and it is shameful you should be exiled from it.
出自：J. AustenThe exiled Greek scholars were welcomed in Italy.
出自：J. R. Green上一个：exorbitant
下一个：exhilarate
