I homed in, with uncertainty, on one particular table at the Brown's Grove Farm's stand, full of fresh and soft tomatoes the size of myfist.
我忐忑不安地回到布朗家森林农场摊位处的一张桌子前, 桌上摆满了新鲜松软的西红柿, 和我拳头一般大。
2015全国卷1
fist
英[fɪst] 美[fɪst]
1.拳;拳头
Your hand is referred to as yourfist when you have bent your fingers in towards the palm in order to hit someone, to make an angry gesture, or to hold something.
fist
e.g. Angry protestors with clenched fists shouted their defiance...
愤怒的抗议者们紧握拳头大声抗议。
e.g. Gary clutched a penny in hisfist.
加里将一枚便士攥在手中。
2.(政策或方法)铁拳的，残酷无情的，强硬的
Aniron fist policy or approach is one which deals with people and situations in a very strict and cruel way.
fist
e.g. The iron-fist policy towards the fundamentalists is unlikely to be interrupted.
对原教旨主义者采取的铁拳政策不可能中止。
3. hand overfist -> see hand
1. 拳：力量攻击强度10,射程25米,D6,1/2磅,20银币复合长弓(COMPOSITEBOW)突刺,射程50米,力量攻击强度20,D10,1/2磅,50银币长弓(LONGBOW)突刺,射程60米,力量攻击强度15,D12,1磅,50银币拳(fist)敲砸,锤击,D4脚(LEG)敲砸,
2. 拳交：13、拳交(fist)将整个手插入阴道或肛门的片子. 论坛上出现的德国片<>就是一部这样的大片,其实哪里是什么大夫,凑点情节而已. 这是一种危险的性行为,易造成损伤,就是美国生活中也出现很少的.
3. 拳套:拳套、拳：匕首:匕首、匕、Dagger | 拳套:拳套、拳、fist | 锤:锤、锤子、Mace
4.fist：future infantry soldier technology; 未来步兵士兵技术
5. fist
5.fist：fire support team; 火力支援组长官
He shook his fist at me.
他对我挥舞着拳头。
I clenched my fist and hit him.
我攥紧拳头向他击去。
He was banging on the door with his fist.
他用拳头砸门。
He banged his fist on the table to emphasize his argument.
他用拳头敲着桌子为自己的辩驳助威。
He knocked him down with one blow of his fist.
他挥拳一击把他打倒在地。
You cannot shake hands with a clenched fist.
紧握的拳头不能够和别人握手。
Frank clenched his fist and broke out in excitement.
富兰克紧握拳头，冲动地说。
He struck the table with his fist.
他用拳头打桌子。
As a result, one fist remained idle while the other was tired out with fighting, and we failed to win the greatest victory possible at the time.
那时的结果是一个拳头置于无用，一个拳头打得很疲劳，而且没有当时可能取得的最大胜利。
He punched me with his fist.
他用拳头猛击我。
She clenched her fists to stop herself trembling.
她紧握双拳，克制颤抖。
He got into a fist fight in the bar.
他在酒吧与人挥拳斗殴。
Angry protestors with clenched fists shouted their defiance...
愤怒的抗议者们紧握拳头大声抗议。
Gary clutched a penny in his fist.
加里将一枚便士攥在手中。
The iron-fist policy towards the fundamentalists is unlikely to be interrupted.
对原教旨主义者采取的铁拳政策不可能中止。
Let us first survey what we see in the sky with the naked eye.
让我们先介绍一下肉眼所见的天空面貌.
An old woman advanced a few paces to shake her fist virulently in my face.
一个老女人上前了几步,在我面前恶毒地晃动着她的拳头.
He struck me with his fist.
他用拳头打我.
He suddenly shot out his fist.
他突然打出一拳.
I struck him with my fist.
我用拳头揍他.
He reckoned he should make a better fist at farming than educating.
他认为自己搞农业会比教育更成功.
He banged his fist on the table.
他用拳头重击桌子.
He hammered at the door with his fist.
他用拳头连续不断地敲门.
Once he gets his fist on something he never lets go of it.
他一旦抓住了什么,就从不会放过.
He struck the hooligan down with his fist.
他挥拳把那个流氓打倒.
He thumped [ pounded ] the table with his fist.
他用拳头 捶 桌子.
His fist struck home.
他的一拳正中要害.
He punched me with his fist.
他用拳头猛击我。
She strode towards them, her fist upraised.
她举着拳头，大步迈向他们。
Without warning, Bardo smacked his fist into his open hand.
巴多没有任何预兆地一拳砸在自己摊开的手掌上.
She shook her fist. 'I'll show you,' she said.
她挥了挥拳头，“我要让你看看，”她说。
My fist glanced off his jaw.
我的拳头斜擦着他的下巴而过。
My son had a tantrum and banged his fist on the ground.
我儿子大发脾气，一拳捶在了地上。
He caught her on the side of her head with his other fist.
他的另一只拳头从侧面击中她的头部。
Gary clutched a penny in his fist.
加里将一枚便士攥在手中。
Brian's face balled up like a fist.
布赖恩的脸鼓得像个拳头。
He died in 1985 after ruling Albania with an iron fist for 40 years.
在以铁腕统治阿尔巴尼亚40年后，他于1985年去世。
He reckoned he should make a better fist at farming than educating.
他认为自己搞农业会比搞教育更成功。
He made a poor fist at hearing anything.
他试图听到什么,可什么也听不到。
The blind man clung close to me, holding me in one iron fist.
出自：R. L. StevensonHe was sure Shillitoe would swing his right fist and tensed, ready to block the blow.
出自：E. BakerThe latter unobserved by the referee fisted the ball into the net.
出自：Daily ChronicleHe danced, fisted the air a bit, then gave an ejaculatory laugh.
出自：W. GoldingI homed in, with uncertainty, on one particular table at the Brown's Grove Farm's stand, full of fresh and soft tomatoes the size of myfist.
我忐忑不安地回到布朗家森林农场摊位处的一张桌子前, 桌上摆满了新鲜松软的西红柿, 和我拳头一般大。
2015全国卷1
