...a hodgepodge of maps, small tools, and notebooks.

地图、小工具和笔记本胡乱堆在一起

This box is a hodgepodge of books, old toys and things.

这个箱子里,书 、 旧玩具及其他物品混杂在一起.

When I dipped closer, I saw they were in a hodgepodge of dark uniforms.

我降得更低些, 发现他们穿着深色杂乱的越共服装.

In short, it's a bit of hodgepodge, full of stark contrasts.

简而言之, 有点儿像大杂烩, 反差强烈.

Nothing frustrates nontechnical people more than having to navigate an uncoordinated hodgepodge of screens and approaches.

没有一样东西比必须在各种屏幕和方法不协调的大杂烩中漫游,更能使非技术人员沮丧.

Then, the cat attacks hodgepodge was initiated collect post, draft the will of TA.

于是, 猫扑大杂烩发起了征集帖, 征集TA的 愿望.

The Hutts are a hodgepodge of evolutionary traits.

赫特人综合了各种进化特征.

The millions of Web pages out there make up an eclectic hodgepodge of information and opinion.

数以百万计的网页组成了一个信息的大杂质烩.

But this kind of exhibition is easyly to be made into hodgepodge.

但是这种展览也容易做成大杂烩.

The region became a hodgepodge of languages and dialects, some from the east, some from the south and some from other countries entirely.

这个地区成为语言和方言的大杂烩，有些来自东部，有些来自南部，而有些完全是来自别的国家。

• hotchpotch杂烩