hotel tax
英 美
酒店税
...每天每个停车场加 50分-$1.50; -道路使用费(Road tolls):每天$5-$20; -烟税(Tobacco tax):1-10%; -酒店税(hotel tax):2-14%; -市府企业收入税(Municipal business income tax):0.5-2%; -市府个人收入税(Municipal personal income tax):1...
旅馆税
旅馆税
It's hard to imagine that many people are cancelling their trips to New York because of the hotel tax.
难以想象会有许多人因为旅馆税而取消去纽约的行程。
And visitors to next year's NATO and G8 summits will each be adding $1.78 a night to city coffers, thanks to a new hotel tax.
多亏了新设立的酒店税,明年参观北大西洋公约组织和8国峰会的每位游客每日要多付1.78美元,所得款项将充入城市财政。
People who rent out rooms should pay tax, of course, but they should not be regulated like a Ritz-Carlton hotel.
当然,出租房间的人应该纳税,但他们不应该像丽思卡尔顿酒店那样受到监管。