He was technically in breach of contract.

严格按照法律条文来讲，他是违约了。

My plan is in line with your suggestions.

我的计划是按照你的指示制定的。

It is a statement in conflict with other evidence.

这一陈述与其他证词不一致。

His words are in complete accord with his thoughts.

他说的话与他的思想完全一致。

The new proposal is in line with our general line.

新建议和我们总的原则是一致的.

The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.

该装置本身就在车子正下方，几乎与变速杆处于同一直线上。

Place your right toe in line with your left heel.

把右脚趾与左脚跟排在一直线上.

These bulges stay constantly orientated in line with the direction of the Moon.

这些凸出部分总是与月球的方向成直线.

Just get me in line with that tower!

只要让我和那塔在一条线上就行!

' The Chinese government guarantees, in line with the law, the freedom of speech and association . '

依法保障公民的言论和 结社 自由.

Well , a margin more in line with what we can get from the other banks.

唔, 总应该同其他银行差不多吧.

I'm sure our new offer is in line with the prevailing price level.

我确信我们的新报价与当前的一般价格水平是相符的.

The price comes in line with the ruling price in the world market.

我们的价格符合国际市场上的通用价格.

It called on a quick loan in line with their financial needs.

人们某时要求快的贷款符合他们的财政需要.

Is also agreed in line with our ideas go all the way!

现也一致本着我们的理念一直走下去!

Our quotations always come in line with the world market.

我方的报价总是符合国际市场价格水平.

And in line with the direction that he is going.

臀部与游动的方向成一条直线.

Company in line with sincere cooperation benefit benefit principle.

公司本着真诚合作互惠互利的原则.

Our counter - offer is in line with the price in the international market.

我们的还盘是符合国际市场价格的.