their insistence on strict standards of behaviour

他们对严格行为规范的坚决主张

At her insistence , the matter was dropped.

在她的坚持下，这件事被搁置了。

...Raeder's insistence that naval uniform be worn...

雷德坚决要求穿海军制服

He admired your insistence on understanding things and making your point, even when he preferred his own...

他敬佩你弄清楚问题、说服别人接受你的主张的那份坚持,即便有时他更倾向于自己的见解。

The insistence in your life leads to a rosy future.

生命的坚守,下一站更美丽.

He took a week's holiday at my insistence.

在我的坚持下,他度了一个星期的假.

And in our insistence upon equality of opportunity has our system advanced beyond all the world.

而正是因为我们坚决主张机会均等,我们的制度才取得了比世界其他国家更快的发展.

But all withdrawals were overcome by Clare's gentle insistence; All attempts at revelation were lightly thwarted.

但是她每次往后退缩都在克莱的温情坚持下失败了; 她所有想表白的企图都被轻轻地阻止了.

Then our hosts attempted to get around my insistence to Dobryninn.

然后他们又企图抛开我曾对多勃雷宁坚持过的话.

Your insistence on causelessness removes all hope of the world ever changing.

您对无因的坚持打消了世界不断变化的所有希望.

It is difficult for us to understand authority's insistence on public executions in centuries gone by.

在过往的几个世纪里,权力机构坚持在公共场所行刑对于我们而言难以理解.

At her feverish mother's insistence, Mattie flees the city with her grandfather.

在母亲的坚持下, 玛蒂与爷爷一同逃离市镇,但她很快发现,热病已遍及全国.

insistence will be success The students are interested greatly when they begin to learn English.

学生刚学英语兴趣很浓,可随着年级的增高,兴趣逐渐下降.

Onereason these two groups aretapped is an insistence that testers be able to program.

没有选择这两组人员的一个原因是坚持认为测试员都应当会编程.

We resent your insistence that the debt ( should ) be paid at once.

我们对你执意让人立即偿还债款的要求感到气恼.

His insistence upon precision of language is apt to seem fussy.

他斤斤计较文字的精确性,有时到了小题大作的程度.

There is much democratic insistence on the worthiness of every level of birth and work.

很多民众坚持认为每个层次的出身和工作都值得尊重.

However, just in time and at Blizzard's special insistence, the DIABLO ARCHIVE is now available!

不过, 刚刚在时间和在暴雪的特别坚持, 暗黑破坏资料馆现已!

The union has dropped its earlier insistence that workers should receive bonus payments.

工会起先坚持工人应当得到奖金,但是现在已经不再坚持了.

Her parents were united in their insistence that she go to college.

她的父母亲一致坚持认为她应该上大学.

General Patton's buoyant leadership and strict insistence upon discipline rapidly rejuvenated the II Corps.

巴顿将军之活泼领导与严明纪律,使第二军的士气迅速恢复过来.

insistence on grammatical correctness is a conservative position.

坚持语法正确性是一种保守的态度.

They were united in their insistence that she should go to college.

他们一致坚持她应上大学.

His insistence irritated me.

他的顽固使我生气.

Mrs Smith was grieved at Meggie's insistence on as small an affair as possible.

史密斯太太对麦琪要把此事尽量从简办理很满意.

Laughing symbolizes the confidence for success, and confidence always yields patience and insistence.

笑意味着对成功充满信心, 信心总是能够使人们耐心地坚持.

He questioned the administration's insistence on having Iran halt its uranium enrichment program before opening talks.

布什政府坚持把伊朗首先终止铀浓缩项目作为谈判的前提.

By Nvshang's insistence , Xu Wugui finally agreed following Nvshang to see Marquis Wu in the capital.

徐无鬼拗不过女商一再的恳求,最终同意, 随其来京,再次晋见武侯.

their insistence on strict standards of behaviour

他们对严格行为规范的坚决主张

He admired your insistence on understanding things and making your point, even when he preferred his own.

他敬佩你弄清楚问题、说服别人接受你的主张的那份坚持，即便有时他更倾向于自己的见解。

• A..tone of insistence bordering at times on intimidation.

  出自：A. W. Kinglake

• On the insistence of the girls we..joined them.

  出自：J. Rathbone