insure
英[ɪn'ʃʊə(r)] 美[ɪn'ʃʊr]
"He verified that the valves were closed"
"See that the curtains are closed"
"control the quality of the product"
"This nest egg will ensure a nice retirement for us"
"Preparation will guarantee success!"
"The insurance won't cover this"
1.为…投保;给…上保险
If youinsure yourself or your property, you pay money to an insurance company so that, if you become ill or if your property is damaged or stolen, the company will pay you a sum of money.
e.g. For protection against unforeseen emergencies, youinsure your house, your furnishings and your car...
为了防范不可预见的紧急情况,人们给房子、家具和汽车上保险。
e.g. Think carefully before youinsure against accident, sickness and redundancy...
在为意外事故、疾病与失业投保之前一定要考虑清楚。
2.使采取预防措施
If youinsure yourself against something unpleasant that might happen in the future, you do something to protect yourself in case it happens, or to prevent it happening.
e.g. He insured himself against failure by treating only people he was sure he could cure...
他仅仅治疗有把握治愈的病人，以使自己免于失败。
e.g. All the electronics in the world cannotinsure against accidents, though.
世上没有哪种电子器材能完全避免意外事故的发生。
3. see also: ensure
1. insure的意思
1. 投保：你已将你的本田摩托(Honda,MG-125)投保(insure),但因误闯红灯,与一轿车相撞. 警察正调查此事. 很快会有鉴定(Pacific Insurance Ltd.,666 Taiping Road ,Guangzhou )写信,说明上述情况,并询问正式索赔(Claim compensation)前你该做些什么.
2. 确保：他要确保(insure)所有的人们,不光是法裔加拿大人,都不可忘记那250年的历史. 第二个事件,1839年,Lord Durham(领主)在他的一份臭名昭著的报告中写下了他的著名的,也是应该被诅咒的一段话.
3. 保险;投保;保证：Loyd's Surveyor 英国劳氏公证行 |insure 保险;投保;保证 | insurance 保险;保险费;保险金额
I want to insure my residence.
我要为自己的住宅保险。
I'd like to insure this package for 50 dollars.
我想要这包东西保险50美元。
I am insured for all risks.
我给自己保了综合险。
My house is insured against fire.
我的房子保了火险。
His talent and dedication will insure his success.
他的才气和执着将确保他成功。
You'll insure with the People's Insurance Company of China. I presume?
我想你们是在中国人民保险公司投保的吧。
The painting is insured for 1 million.
这幅油画投了100万元的保险。
Luckily he had insured himself against long-term illness.
幸运的是，他为自己投保了长期病险。
(figurative)Having a lot of children is a way of insuring themselves against loneliness in old age.
养很多孩子是他们预防老年孤寂的一种办法。
We strongly recommend insuring against sickness or injury.
我们强烈建议投伤病保险。
The company can refuse to insure a property that does not have window locks.
保险公司可以拒绝为没有窗锁的房产提供保险。
For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings and your car...
为了防范不可预见的紧急情况,人们给房子、家具和汽车上保险。
Think carefully before you insure against accident, sickness and redundancy...
在为意外事故、疾病与失业投保之前一定要考虑清楚。
He insured himself against failure by treating only people he was sure he could cure...
他仅仅治疗有把握治愈的病人，以使自己免于失败。
All the electronics in the world cannot insure against accidents, though.
世上没有哪种电子器材能完全避免意外事故的发生。
The screw design may need to be modified to insure continuous feed.
螺杆预设有可能需要改良,以确连结续的供料.
insure the function of management and coordination of the logistic department.
确保组织和领导物流部的各项工作.
Should it have compelled the bank to insure itself a disruption to its liquidity?
政府是否应该强迫北岩避免自身陷入流动性中断?
In order to insure good health we must pay attention to three things.
为了保证良好的健康,我们必须注意三件事情.
Our usual practice is to insure the parcel for 110 % of the invoice value.
我们通常的做法是投保发票金额的110%.
Do you wish to insure it?
你希望给它保险 吗 ?
Will it insure success to [ for ] you?
这将保证你成功 吗 ?
B: We generally insure W . P . ( W . P . A ) on a C . I. F . offer.
一般来讲,我们在到岸价里投保了水 渍 险.
We wish you to insure the goods for the invoice value plus 10 %.
我们希望你方按发票金额加10%投保.
Also insure that the winch exhaust outlet is not near the fan inlet.
又保证绞车排气口附近没有风扇入口.
I want to insure my house.
我要为自己的住宅保险.
First piece inspection of all parts to insure quality of workmanship.
所有的零部件作首件检验以确保工作的质量.
Utilizes a strong supervisory and office staff to insure compliance with all operational and financial procedures.
有效使用得力治理干部和办公室职员,保证所有操纵和财务的规范化.
Our goods are very valuable, so I want insure against all risks.
我们的商品很贵重, 所以我想保全险.
We're doing everything we can to insure public safety.
我们正在尽力去确保公众们安全.
I'd like to insure this package , please.
这个包裹我要办保险.
Every father should insure himself against premature death or prolonged illness for the sake of his wife and children.
为了妻子和孩子,每位父亲应该为自己英年早逝或久病不愈保险.
This is a guideline to insure that appropriate decisions are made concerning euthanasia.
以下是关于安乐死的指示说明,确保生产者做出合理的决策.
It is customary to insure goods sold for export against the perils of the journey.
按照惯例为出口商投保以防货物运输途中各种危险.
It is possible to insure against almost any loss.
几乎为任何可能的损失投保都是可行的。
insure sb/oneself/sth against sthInsurance companies will insure ships and their cargoes against loss at sea.
保险公司会给船只及其货物做海上保险。
I insured my house against fire.
我给我的房子保了火险。
Every father should insure himself against premature death or prolonged illness for the sake of his wife and children.
为了妻子和孩子,每位父亲应该为自己英年早逝或久病不愈保险。
insure sb against v-ingProper clothing insured us against suffering from the cold.
适当的服装使我们免受寒冷之苦。
insure against sthThe directors will take steps to insure against possible failure.
董事们将采取措施,以防可能出现的失败。
They insured against defeat by concentrating a superior force.
他们集中优势兵力,以保证不致失败。
insure sb/sth against sth/v-ingGood habits insure one against infections.
良好的卫生习惯会使人不生传染病。
We must insure the state property against loss.
我们要保证国家财产不受损失。
More care will insure you against making so many mistakes.
多加注意就会保证你少犯错误。
Carefulness insures you against errors.
工作细心可使你避免发生差错。
I insured my life for ￡5000.
我办了5000英镑的人寿保险。
My house is insured for two-thirds of its value.
我为我的房子保了其价值三分之二的险。
The jewels were insured with Hill Company, who had always proved very trustworthy.
珠宝在希尔公司保了险,事实证明,这家公司值得信任。
I insure you he is a king most vile and pernicious.
出自：T. PrestonThe most effectual Care..to insure us of God's performing his Part.
出自：J. Scott在邮局
A：Would you tell me how I should send this parcel to Shanghai, China? It contains only books.
您能告诉我如何把这个包裹邮寄到中国上海吗？里面只有书。
B：You might send it as “Printed Matter”.
您可以作为“印刷品”邮寄。
A：I wonder if I could have it insured here?
我想知道可否对此投保？
B：Of course. How much would you want toinsure these books for?
当然，您想为这些书投保多少？
A：Let me see… I think I can have them insured for five hundred dollars.
我看看……我想我能投保500 美元。
B：Five hundred dollars, so you pay ten dollars for the insurance, that’s two percent of the total value of the article…
500 美元，您付10 美元保险金，那是物品价值的2％。
A：Here’s a check for ten dollars.
这是一张10 美元的支票。
B：Here’s your receipt. Now, please have it well wrapped and sealed.
这是您的收据，现在，请您把它包起来，捆好。
International Trade -Insurance-(国际贸易-保险)
B：I'm calling to discuss the level of insurance coverage you've requested for your order.
我打电话来是想讨论你所要求的订单保险额的级别。
A：I believe that we have requested an amount twenty-five percent above the invoice value?
我想我们要求的是高于发票价值百分之二十五的保险金额。
insure的解释
B：Yes, that's right. We have no problem in complying with your request, but we think that the amount is a bit excessive.
是的，没错。我们可以答应这个要求，但是我们觉得金额有点太高。
A：We've had a lot of trouble in the past with damaged goods.
我们过去有太多货物毁损的困扰。
B：I can understand your concern. However, the normal coverage for goods of this type is toinsure them for the total invoice amount plus ten percent.
我能了解你的考虑。然而，一般这类产品的保险额度是发票总额再加百分之十。
A：We would feel more comfortable with the additional protection.
有额外的保障会让我们觉得安全些。
insure什么意思
B：Unfortunately, if you want to increase the coverage, we will have to charge you extra for the additional cost.
很遗憾，如果你们想增加保险额的话，我们就得向你们收取额外的费用。
A：But the insurance was supposed to be included in the quotation.
但是保险应该包含在报价里了。
B：Yes, but we quoted you normal coverage at regular rates.
是的，但是我们向你们报的价是一般比例下的正常保险额。
A：I see.
我了解。
B：We can, however, arrange the extra coverage. But I suggest you contact your insurance agent there and compare rates.
不过超出的保险额我们可以再商量。但是我建议你和你们那边的保险代理商联络并比较一下价格。
A：You're right. It might be cheaper on this end.
你说得没错，在这边可能会比较便宜。
B：Fax me whatever rates you find there and I'll compare them with what we can offer.
不论你那里找到的是那一种价格都传真给我，我会和我们可以提供的价格来做比较。
