pay off
英[peɪɒf] 美[peɪɔːf]
"His efforts finally paid off"
"Does she pay you for the work you are doing?"
"We'll get them!"
"That'll fix him good!"
"This time I got him"
1.偿清，还清（债务）
If youpay off a debt, you give someone all the money that you owe them.
e.g. It would take him the rest of his life topayoff that loan.
他得用余生来还清那笔贷款。
2.还清债务；用钱打发
If youpay off someone, you give them the amount of money that you owe them or that they are asking for, so that they will not take action against you or cause you any trouble.
pay off的翻译
e.g. ...his bid to raise funds topayoff his creditors...
他为还清债款而努力筹集资金
e.g. In societies where corruption is endemic, decision-making is slowed as more politicians and officials have to be paidoff.
在腐败泛滥的社会中，由于要花钱打点更多的政客和官员，决策的制定会被拖慢。
3.成功；赢利
If an actionpays off, it is successful or profitable after a period of time.
e.g. Sandra was determined to become a doctor and her persistence paidoff.
桑德拉决心成为医生，她的坚持取得了成功。
4. see also: payoff
1. 取得成功：⑤从成本收益(cost beneft)的角度来看,老年保健医疗制度有可能取得成功(payoff):因为很有可能的是、该市场中的每个人都愿意支付其预期的保健医疗费用并购买保险,但是没有任何保险公司愿意出售保单--因为不管保费的水平如何,
2. 成功：⑤从成本收益(cost beneft)的角度来看,老年保健医疗制度有可能取得成功(payoff):因为很有可能的是、该市场中的每个人都愿意支付其预期的保健医疗费用并购买保险,但是没有任何保险公司愿意出售保单--因为不管保费的水平如何,
3. 偿还：货币资金(Money Fund)是指可以立即投入流通,用来购买商品或劳务,或用来偿还(Payoff)债务的交换媒介. 货币资金是企业经营过程中以货币形态存在的一种资产. 它是企业流动性(Liquidity)最强的流动资产,
4. pay off
4. 还清(债)：pay down即时交付,用现金支付 |payoff还清(债) |pay up全部付清
It would take him the rest of his life to pay off that loan.
他得用余生来还清那笔贷款。
...his bid to raise funds to pay off his creditors...
他为还清债款而努力筹集资金
In societies where corruption is endemic, decision-making is slowed as more politicians and officials have to be paid off.
在腐败泛滥的社会中，由于要花钱打点更多的政客和官员，决策的制定会被拖慢。
Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.
桑德拉决心成为医生，她的坚持取得了成功。
It took Tom five months to pay off the bill he owed the baker.
汤姆花了五个月时间还清了他欠面包商的账单.
Over time, their credit credit limit is increased, but they do not pay off their debt.
随着时间推移, 他们的信用卡气质开始上涨, 但是他们并未偿清债务.
Did your daring plan pay off?
你那项大胆的计划成功了 吗 ?
The man was pressed to pay off his debt.
那人被逼还债.
There is no choice , Ivan says , but to use illegal immigrants and pay off the police.
酗酒是另一件让雇主头疼的事.
It took him four years to pay off that judgment.
他花了四年时间才付清被判罚的债务.
I'll pay off my debt with this check.
我将用这张支票清偿欠债.
Think of giving me a lecture unless you pay off the debts!
想对我说教,最好将欠债全部偿清后再说吧!
You must pay off your old loan before you can obtain a new one.
你必须还清旧账,然后才能再借款.
Things are looking bad we might have to pay off more workers.
情况看来很糟,我们只得发清工资解雇更多的人.
When their business failed, the family closed ranks and worked to pay off the debts.
生意失败之后, 全家人团结一致地工作以偿清债务.
' I had to, ' he says. ' We couldn't pay off the debt. '
他说: “ 我不得不如此, 我们还不起债. ”
Next he undertook to pay off the debts.
然后,他负责偿还债务.
He is going bankrupt if he can not pay off the loan that becomes due soon.
假如他不能偿清即将到期的贷款,他就要破产了.
Might the most controversial deal of the crisis pay off after all?
难道金融危机中最具争议的交易终究是值得的 吗 ?
Over time, their credit limit is increased, but they do not pay off their debt.
随着时间的过去, 他们的信用卡额度增加, 但是他们没有还清债务.
I can't seem to get it home to my son that extra time spent studying now will pay off in the future.
我似乎无法使儿子明白,现在花在学习上的额外时间将来会有报偿的.
They doubted whether all this work would pay off.
他们怀疑这样干是否划得来.
It took them six years to pay off that judgment.
他们花了六年才还清那件判决所定的债务.
The huge sums of money which were ploughed into the project soon began to pay off.
投资到这项工程的大笔钱没过多久便开始赢利.
All the efforts made will pay off, at last.
一切的努力付出都是值得的.
These workers are trapped by family debts that are often impossible to pay off.
这些工人由于其家庭可能永远还不清债务而被抓来.
The firm will go broke if it can't pay off its debts in two months.
如果公司不能在两个月内偿还债务,便会破产.
上一个：recompense
下一个：reimburse
