The gap yearphenomenon originated(起源) with the months left over to Oxbridge applicants between entrance exams in November and the start of the next academic year.
"间隔年"现象起源于牛津和剑桥申请者在11月入学考试和下一学年开始之间的几个月的空档期。
2015全国卷2
phenomenon
英[fə'nɒmɪnən] 美[fə'nɑːmɪnən]
1.现象
Aphenomenon is something that is observed to happen or exist.
e.g. ...scientific explanations of natural phenomena...
自然现象的科学解释
e.g. This form of civil disobedience isn't a particularly newphenomenon.
这种形式的非暴力反抗并不是特别新的现象。
1. 不一样的本能：在电影<>(phenomenon)中,约翰.屈伏塔(JohnTravolta)去拜访一位住在郊外的女人,在去那里的路上,屈伏塔也把她的两个孩子捎回了家. 当他到了以后,那个女人问这个前来拜访她并把她的孩子带回家的男人打算得到什么,一顿晚餐?
2. 奇迹：虽然他还不是呼风唤雨的导演,但从他几部作品如安东尼贺金斯(Anthony Hopkins)主演的<>(Instinct)、约翰特拉华达(John Travolta)的<>(phenomenon),以及尼古拉斯凯奇(Nicolas Cage)的<>(National Treasure)的表现力看,
Their so-called prosperity is only a temporary phenomenon.
但他们所谓的繁荣只是一个暂时的现象。
International terrorism is not just a recent phenomenon.
国际恐怖主义并不是近年才有的现象。
Magnetism is a natural phenomenon.
磁力是一种自然现象。
A child who could read at the age of one would indeed be a phenomenon.
一个一岁的孩子能阅读，会被认为是个神童。
Beethoven was a phenomenon among musicians.
贝多芬是音乐家中的奇才。
There are special reasons for this unusual phenomenon.
这种奇事的发生，有其独特的原因。
cultural'/natural'/social phenomena
文化 / 自然 / 社会现象
Globalization is a phenomenon of the 21st century.
全球化是21世纪的现象。
...scientific explanations of natural phenomena...
自然现象的科学解释
This form of civil disobedience isn't a particularly new phenomenon.
这种形式的非暴力反抗并不是特别新的现象。
Study Mechanism research of the phenomenon, of hydraulic shock in hydraulic driving reciprocating pump.
对液压驱动往复泵冲击现象进行了机理研究.
Experts say the El Nino is becoming a new phenomenon called the La Nina.
据专家说,现在厄尔尼诺正转变成一个新的现象,叫做拉尼娜.
This phenomenon has been observed experimentally.
这一现象进行过实验性观察.
It is no simple job to induce reasons for this complicated phenomenon.
为这样一个复杂的现象给出原因不是一个简单的事情.
Scientists may work out a new interpretation of that phenomenon.
科学家们可能会对那个现象作出新的解释.
Bureaucracy is the derivation of feudal despotism, it is a long and complex historical phenomenon.
官僚主义是封建专制主义的派生物, 是一种长期存在的、复杂的历史现象.
Even the most seasoned experts and civilization are having difficulties in correctly interpreting the Chinese phenomenon.
即使是精通华夏文明史的一些专家也很难解释目前在中国发生的一些现象.
Some people consider money worship as a normal social phenomenon.
一些人认为拜金主义是个正常的社会现象.
As a common phenomenon, languages borrow words from each other.
词汇相互借用是各种语言所共有的现象.
University of Michigan psychologist Robert Zajonc conducted an experiment to test this phenomenon.
密歇根大学的心理学家罗伯特·扎乔克(RobertZajonc)进行了一项实验来测试这种现象.
R: How do you think of this phenomenon?
(您如何看待这种现象 呢 ?)
We must experience directly the reality of this mental physical phenomenon.
我们必须直接体验这身心现象的实相.
This phenomenon restrict comment on full playing of function seriously.
这种“重论轻评”现象严重制约了评论功能的发挥.
Night Nurses'Paralysis: A New phenomenon in Clinical Psychology?
夜班护士麻痹症状群: 临床心理学的一种新现象?
This phenomenon, sometimes called wanderlust, may explain why people spend so much time and money on trips to interesting places.
这种现象, 有时叫做旅游癖, 可以用来解释为什么人们会把那么多时间和金钱花在有趣的旅游场所.
Beethoven was a phenomenon among many musicians.
贝多芬是众多的音乐家中的天才.
No historical phenomenon is a mere repetition of the past.
任何历史现象都不会是简单的重复.
This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.
这种理论能说明这一其他理论无法解释的现象.
An eclipse is an interesting phenomenon.
日[月]蚀是一个有趣的现象.
How do you explain this phenomenon?
这种现象怎样解释?
These is no accepted theory to explain the phenomenon.
没有公认的理论来解释这种现象.
The imperative mood is a kind of grammatical phenomenon.
祈使语气是一种语法现象.
One of businesses of the sociologists is to study the social phenomenon.
社会学家的任务之一是研究社会现象.
This phenomenon is not as outrageous as it seems.
这种现象并不像它看上去那样骇人。
It's an interesting scientific phenomenon, but of no practical use whatever.
这是一种有趣的科学现象，但没什么实用价值。
This form of civil disobedience isn't a particularly new phenomenon.
这种形式的非暴力反抗并不是特别新的现象。
The curious phenomenon that success seemed to unsettle Nixon.
出自：H. KissingerMore phenomena came to be explained on the basis of scientific principles.
出自：P. DaviesDecision-making, or imagination, or..humour, all of them in some sense mental phenomena.
出自：M. WarnockThe gap yearphenomenon originated(起源) with the months left over to Oxbridge applicants between entrance exams in November and the start of the next academic year.
"间隔年"现象起源于牛津和剑桥申请者在11月入学考试和下一学年开始之间的几个月的空档期。
2015全国卷2
A survey by Barna research group found the top reason given by Americans for the fake newsphenomenon is "reader error".
巴纳研究小组的一项调查发现，美国人认为虚假新闻现象的首要原因是“读者错误”。
2018英语一
Thephenomenon began with a dozen friends and has inspired 400 events in the UK and more abroad.
这一现象最初由十几个朋友发起，如今在英国却已引发四百个类似活动，在国外就更多了。
2017英语二
Newton's laws of motion and Darwinian evolution each bind a host of differentphenomena into a single explicatory framework.
牛顿的运动定律和达尔文的进化论都是通过一个单独框架来解释一系列不同现象。
2012英语一
