rage
英[reɪdʒ] 美[reɪdʒ]
"hell hath no fury like a woman scorned"
"his face turned red with rage"
"she fell into a rage and refused to answer"
"his rage for fame destroyed him"
"the sea hurled itself in thundering rage against the rocks"
"he always follows the latest fads"
"it was all the rage that season"
"rage against the dying of the light!"
1.狂怒；盛怒
rage is strong anger that is difficult to control.
e.g. He was red-cheeked withrage...
他气得满脸通红。
e.g. I flew into arage...
我勃然大怒。
2.肆虐；猖獗
You say that something powerful or unpleasantrages when it continues with great force or violence.
e.g. Train services were halted as the fire raged for more than four hours...
火灾肆虐超过4个小时，期间列车停止了运行。
e.g. ...the fierce arguments raging over the future of the Holy City...
关于圣城未来的激烈争论
3.发脾气；大怒
If yourage about something, you speak or think very angrily about it.
e.g. Monroe was on the phone, raging about her mistreatment by the brothers...
门罗正在打电话，怒不可遏地说着她被这几个兄弟虐待的事。
e.g. Inside, Frannie was raging...
弗兰妮正在屋里大发脾气。
4.（尤指引发暴力或攻击行为的）暴怒,盛怒
You can refer to the strong anger that someone feels in a particular situation as a particularrage, especially when this results in violent or aggressive behaviour.
e.g. Cabin crews are reporting up to nine cases of airrage a week.
乘务人员一周内报告的飞机上闹事行为多达9起。
5.风靡一时;非常流行
When something is popular and fashionable, you can say that it isthe rage orall the rage .
e.g. The 1950s look is all therage at the moment.
目前，20世纪50年代的装扮正流行。
6. see also: raging
1. 愤怒：首批入围名单包括:<>(rage)英国/美国<>(The Dust of Time)德国/希腊/意大利/俄罗斯(非竞赛单元)<>(The Messenger)美国导演:欧伦-姆沃曼(Oren Moverman)主演:本-福斯特,伍迪-哈里森,
2. 怒：新浪娱乐讯 英国女导演莎莉-波特素以对演员的运用和富有创意的表现手法著称电影界. 这一次,波特携新作<>(rage)出征柏林电影节,在这部影片中,这位女导演将她的导演才华.
3. 狂怒：id早前曾表示因Xbox 360仍坚持采用DVD格式作为游戏载体,<>(rage)不得不将游戏内容分割为多张光盘,但作品规模超过两张光盘后会因权利金问题产生不可接受的费用支出,所以Xbox 360版<<rage>>恐有质量缩水之虞.
4. 暴怒：自体心理学所采取的途径则又有所不同,它强调的是自体以及可能有关的自恋性暴怒(rage). 所有这些模式都叫做精神分析式,但是客体关系模式及自体模式可以有所不同. 整体而言,这些模式或理论探讨的是关系世界,包括过去和现在,
5. rage
5.rage：receptor for advanced glycosylation end; 糖基化终产物受体
6.rage：receptor for advanced glycation end; 晚期糖基化终末产物受体
He was mad with rage.
他快要气疯了。
I was gnashing my teeth with rage.
我咬牙切齿愤怒已极。
He flew into a rage at the news.
他听到这个消息勃然大怒。
The storm showed elemental rage in its violence.
这场风暴显示了大自然的狂暴力量。
The fury talent doesn't generate any rage point anymore.
这个狂暴天赋不再产生任何怒气点数。
The storm's rage continued.
暴风雨肆虐不已。
The colors pink and blue are all the rage at this moment.
蓝色和粉红色现在可以说是风行一时。
You are not yourself when you rage like that.
你那样大发雷霆有点失常。
That is why the storms rage so fiercely on the sea.
这就是海上刮起这样凶猛的暴风的原因。
He disappears quickly as the gale continues to rage.
就在大风肆虐时，他很快消失了。
The fever raged through out the country.
那热病蔓延全国。
His face was dark with rage.
他气得面色铁青。
to be shaking'/trembling'/speechless with rage
气愤得发抖 / 战栗 / 说不出话来
Sue stormed out of the room in a rage .
休怒气冲冲地走了出去。
He flies into a rage if you even mention the subject.
你只要一提起这个话题，他就会暴跳如雷。
a case of trolley rage in the supermarket
超市里一起由手推车引起的暴力事件
He raged against the injustice of it all.
这一切不公正使他大发怒火。
'u2018That's unfair! 'u2019 she raged.
“这不公平！”她愤怒地喊道。
The riots raged for three days.
暴乱持续了三天。
The blizzard was still raging outside.
外面暴风雪仍在肆虐。
Forest fires were raging out of control.
森林大火迅速蔓延，失去了控制。
A flu epidemic raged through Europe.
流感在整个欧洲肆虐。
He was red-cheeked with rage...
他气得满脸通红。
I flew into a rage...
我勃然大怒。
Train services were halted as the fire raged for more than four hours...
火灾肆虐超过4个小时，期间列车停止了运行。
...the fierce arguments raging over the future of the Holy City...
关于圣城未来的激烈争论
Monroe was on the phone, raging about her mistreatment by the brothers...
门罗正在打电话，怒不可遏地说着她被这几个兄弟虐待的事。
Inside, Frannie was raging...
弗兰妮正在屋里大发脾气。
Cabin crews are reporting up to nine cases of air rage a week.
乘务人员一周内报告的飞机上闹事行为多达9起。
The 1950s look is all the rage at the moment.
目前，20世纪50年代的装扮正流行。
He became purple with rage.
他气得脸色发紫.
He raged against me for disagreeing.
他因我有异议对我大发雷霆。
I raged at my own inability.
我深为自己的无能而恼火。
It's no use raging at unjust laws, there's nothing you can do to change them.
对那些不公平的法律生气是没有用的,你无法改变它们。
A flu epidemic raged through the school.
流感在这个学校里蔓延。
The infection raged through the city.
传染病在城市里迅猛流行。
The storm that raged through the western islands last night has now died down.
昨晚席卷西部岛屿的暴风雨现在逐渐停息了。
His fingers trembled with controlled rage.
出自：J. WainwrightHe flew into a rage, shouting and cursing at Gabriel.
出自：G. DalyI rage, and shout my head off.
出自：J. OsborneShe..raged at the world that had killed him so needlessly.
出自：A. Cross