Much of the crime in this area is related to drug abuse.
这一地区的许多犯罪都与吸毒有关。
These problems are closely related.
这些问题都是密切相关的。
a related issue'/question
相关的课题 / 问题
a stress-related illness
压力导致的疾病
Are you related to Margaret?
你与玛格丽特是一家人吗?
We're distantly related.
我们是远亲。
related languages
同系语言 / 亲属语言
The llama is related to the camel.
美洲驼和骆驼是近亲物种。
The philosophical problems of chance and of free will are closely related.
或然性和自由意志这两个哲学问题是紧密相关的。
...equipment and accessories for diving and related activities.
潜水及相关活动所需的装备和配件
...people in countries like Bangladesh who have been able to show they are related to a spouse or parent living in Britain.
能够证明自己和生活在英国的配偶或父母有亲属关系的孟加拉国等国家的公民
Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
梵语和拉丁语、希腊语、日耳曼和凯尔特语是联系密切的同源语言。
...closely related species.
亲缘关系密切的物种
All the bees in the colony are genetically related.
同一群体的蜜蜂都有亲缘关系.
The unemployment figures are not necessarily related to the rise in prices.
失业的数目同物价的上涨并没有必然的联系.
We also prepared some photoelectric devices and explore the mechanisms of photovoltaic conversion and electroluminescence.
制备了光电器件,探讨了其光电转换、电致发光等方面的机理.
She's my namesake but we're not related.
她与我同姓,但我们不是亲戚.
We spent days going through all related reference material.
我们花了好多天功夫查阅所有有关的参考资料.
The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.
这种病的发生率显然与卫生状况相关.
The related publications are far too numerous to list individually.
相关出版物太多,没法一一列举.
We know instinctively, just as beekeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
我们本能地懂得, 正如养蜂人对待蜜蜂一样,如果不把我们生活中的重大事件告诉这条河,我们就会遭到厄运的袭击.
She related the whole story vividly.
她栩栩如生地把整个情况都讲了.
They are closely related.
他们是近亲.
He claims to be distantly related to the British royal family.
他声称自己与英国王室是远亲.
Light industry is closely related to agriculture.
轻工业和农业密切相关.
They are related by marriage.
他们是姻亲.