reproof
英[rɪ'pruːf] 美[rɪ'pruːf]
"he had to take the rebuke with a smile on his face"
"The mother scolded the child for entering a stranger's car"
"The deputy ragged the Prime Minister"
"The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"
1.谴责;责备;斥责
If you say or do something inreproof, you say or do it to show that you disapprove of what someone has done or said.
e.g. She raised her eyebrows inreproof.
她竖起眉毛，满含责备。
e.g. ...areproof that she responded to right away.
她立即作出回应的批评言论
1. reproof
1. 谴责：reprography 复印 |reproof 谴责 | reprovable 该责备的
2. reproof在线翻译
2. 非难：reproduction 复□ |reproof 非难 | reprove 责备
3.
3. 斥责,责备：prove 证明 |reproof 斥责,责备 | reprove 责骂,申斥
His words were a mixture of pity and reproof.
他的话里既有同情也有责备。
She received a mild reproof from the teacher.
她受到了老师温和的责备。
She raised her eyebrows in reproof.
她竖起眉毛，满含责备。
...a reproof that she responded to right away.
她立即作出回应的批评言论
Tom swept up the broken glass without a word of reproof to his son.
汤姆把碎玻璃扫乾净,没说一句责备儿子的话.
You can scarcely expect to escape reproof for such irresponsible.
由于这样的不负责任,你绝不能期望去逃避责备.
To my surprise the Gold King took the reproof with equanimity.
我真没料到,黄金大王竟然老老实实地接受了这个训斥.
' I will take anything, ' he said, relieved, and wincing under reproof.
“ 我什么事都愿意做, " 他说, 松了一口气, 缩着头等着挨骂.
Whoever loves correction loves knowledge, But he who hates reproof is stupid.
1喜爱管教的,就是喜爱知识; 恨恶责备的,却是愚蠢.
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
11天的柱子,因他的斥责,震动惊奇.
' Your humility, Mr. Bingley,'said Elizabeth, ' must disarm reproof. '
“ 彬格莱先生, ” 伊丽莎白说, “ 你这样谦虚, 真叫人家本来要责备你也不好意思责备了. ”
My son, despise not the chastening of Jehovah; Neither be weary of his reproof.
我儿, 你不可轻看耶和华的管教, 也不可厌烦他的责备. <箴3:11.
Grievous punishment is for him who forsakes the way; He who hates reproof will die.
箴15:10舍弃正路的、 必 受严刑.恨恶责备的、必致死亡.
He lowed words of reproof at his son.
他低沈地用斥责的话来骂儿子.
He is in the way of life that keepeth instruction : but he that refuseth reproof erreth.
17谨守训 诲 的,乃在生命的道上.违弃责备的,便失迷了路.
Ted was leaning back, smoking a cigarette without reproof.
特德往后靠着, 抽着香烟,也不受到责备.
He that refuseth instruction despiseth his own soul : but he that heareth reproof getteth understanding.
弃绝 管教 的,轻看自己的生命.听从责备的,却得智慧.
A man who hardens his neck after much reproof Will suddenly be broken beyond remedy.
箴29:1人屡次受责罚、仍然硬著颈项.他必顷刻败坏、无法可治.
The warmth of her smile belied the reproof.
她亲切的笑容表明她的斥责并非真的.
And you say, How I have hated instruction, And my heart has despised reproof!
12说, 我怎么恨恶训诲, 我的心怎么藐视责备!
Whoever loves discipline loves knowledge, But he who hates reproof is stupid.
箴12:1喜爱管教的、就是喜爱知识.恨恶责备的 、 却是畜类.
Correction is grievous unto him that forsaketh the way : and he that hateth reproof shall die.
10舍弃 正路 的,必受严刑.恨恶责备的,必致死亡.
A smart reproof is better than smooth deceit.
严厉的责难胜过温和的欺骗.
A reproof entereth more into a wise man an hundred stripes into a fool.
一句责备话,深入聪明人的心,强如责打愚昧人一百下.
He is impatient of reproof.
他不能忍受指责.
The director looked his reproof.
厂长的目光中流露出责备的神情.
reproof: How have we sinned and offended God?
督责–我们如何的犯了罪,得罪了神.
Poirot threw me a glance of reproof.
波洛非难地瞥了我一眼.
He pretended to blame Franklin, who accepted the reproof.
出自：A. C. Clarke