For all South Africa's faults, its press has at its best been riotously, exhilaratingly free.

尽管南非有这样那样的缺陷，但是该国的媒体却一直自由奔放。

While the story might be a bit run-of-the-mill for something so ultimately cutting-edge, the dialogue itself is quite often riotously funny.

尽管有些情节由于太过尖刻而显得一般，然而对话本身还是相当有趣的。

There, the power of the minority - especially an obstinate and logic-resistant minority like this one - is riotously out of proportion to its Numbers.

在那里，少数派的权力和他们的人数早已不成正比；更要命的是，那都是些顽固倔强且又毫无逻辑的少数派。