Management are facing a showdown with union members today.

今天资方准备和工会成员摊牌。

Fans gathered outside the stadium for the final showdown (= the game that will decide the winner of the competition) .

球迷聚集在体育场外等着看最后的决赛。

The Prime Minister is preparing for a showdown with Ministers.

首相正准备和部长们摊牌。

What you are do not see, what you see is your showdown.

你看到的不是你自己, 你看到的是你的影子.

Both measures show Europe determined to win showdown when markets called its bluff.

上述两大举措均表明,在市场虚张声势之际,欧洲决意在最后的较量中获胜.

Didier Deschamps believes Juventus can pull away at the top after tonight's promotion showdown with Piacenza.

德尚相信在经历和皮亚琴察的升级大战后,会在积分榜上确定一定的优势.

I'd like to avoid a showdown with my boss if I possibly can.

我尽可能地避免同老板摊牌.

Jones had a showdown with his boss regarding his vacation.

琼斯就假期问题与老板摊牌.

They came, spoiling for a showdown.

他们来此, 希望一决雌雄.

She was never able to trump up the courage to have a showdown.

她始终鼓不起勇气摊牌.

He and I are heading for a showdown over this problem.

他和我在这个问题上将来一次最后摊牌.

It promises to be a good showdown.

这将是一场精彩的摊牌.

What do you say to one last showdown?

你跟对后一个对抗者说了 什么 ?

All indications suggest a showdown between criminal hackers and the good guys.

所有征兆建议摊牌在犯罪黑客和好人之间.

It would have been understandable, if not forgivable, had David Cameron ducked a showdown with Leviathan.

如果大卫?卡梅隆逃避了同利维坦一决雌雄的话, 即便不是可宽恕的, 也是可以理解的.

Mike is always trailing his coat in an attempt to have a showdown with William.

麦克总是故意寻衅,企图同威廉决一雌雄.

Ninja showdown between, defeat an opponent is the hope of survival, combat bar!

忍者之间的对决, 打倒对手才是存活的希望, 战斗吧!

He was never able to trump up the courage to have a showdown.

他始终鼓不起勇气摊牌.

It is doubtful that Nasser sought a military showdown.

纳赛尔不见得是要在军事上摊牌.

It a showdown that could be the most compelling one of the summer.

约翰逊与球队最后的摊牌可能会是这个夏天最引人注目的事件.

A showdown in Istanbul between Arsenal and Barcelona would certainly be a final to salivate.

在伊斯坦布尔阿森纳和巴赛罗那之间的对决,将是大家讨论的最后结局.

It is more uneasy and bemused about the coming political showdown than eager and excited.

国民提出了不少问题,但仅得到少数答案.

We may have to force a showdown.

我们也许得迫使对方摊牌.

Will the founders return to participate in the final showdown?

创始人们会出现在最后的决战中 吗 ?

A showdown is looming between the new government and the president concerning the judiciary.

新政府和总统在司法问题上的摊牌迫在眉睫.

But now this sleepy little airport has become a hotspot in the latest airline industry showdown.

但是目前这个沉睡的小机场成为航空界一决雌雄的抢手货.

Saudis face showdown on OPEC oil cut.

OPEC研议石油减产,沙特面临联盟摊牌.

If it came to a showdown, you could deny this conversation ever happened.

如果非得摊牌, 你可以否认有过这次谈话.

Management are facing a showdown with union members today.

今天资方准备和工会成员摊牌。

The Prime Minister is preparing for a showdown with Ministers.

首相正准备和部长们摊牌。

• Stoessl..left after a showdown with Channel 4 chief executive Michael Grade.

  出自：Campaign