Take a sniff at everything and distinguish the good from the bad.

对任何东西都要用鼻子嗅一嗅,鉴别其好坏.

We should take a sniff at everything and distinguish the good from the bad.

我们对任何东西都要用鼻子嗅一嗅,鉴别其好坏.

Then she caught herself with a sniff at her own absent - mindedness.

随即她忽然醒悟起来,对自己的下意识举动一笑置之.

You shouldn't sniff at such a good offer.

你不应该对这么好的提议嗤之以鼻.

He saw Julia pick up her glass and sniff at it with frank curiosity.

他看见裘莉亚毫不掩饰她的好奇,端起杯子送到鼻尖闻.

Don't sniff at his effort. He's made great progress.

不要看不起他的努力. 他已经取得了很大的进步.

An ox or a sheep would not even sniff at grass named Zhao Feiyan.

叫赵飞燕的草,它们连闻都懒得闻一下.

We shouldn't sniff at this opportunity -- we any not get another like it.

我们不可小看这个机会 -- 也许我们再也找不到这样的机会了.