The disease spread throughout the country.
这种疾病蔓延全国。
She remained cheerful throughout the trip.
旅行中她始终兴致勃勃。
It snowed throughout the night.
雪整整下了一夜。
throughout history empires have waxed and waned.
历史上各个帝国革故鼎新均有兴衰。
The prince remained loyal throughout.
王子自始至终忠贞不渝。
The material is flawed throughout.
这种材料到处是裂缝。
The building is well built throughout.
这栋楼房处处建造得良好。
They export their products to markets throughout the world.
他们把产品出口到世界各地的市场。
The museum is open daily throughout the year.
这个博物馆一年到头每天都开放。
The house was painted white throughout.
这所房子全都粉刷成了白色。
The ceremony lasted two hours and we had to stand throughout.
仪式进行了两个小时,我们自始至终都得站着。
The national tragedy of rival groups killing each other continued throughout 1990...
敌对派别相互残杀的国家悲剧 1990 年全年都在上演。
Movie music can be made memorable because its themes are repeated throughout the film.
电影音乐要想让人记住不难,因为它的主旋律贯穿影片始终。
'Sight Savers', founded in 1950, now runs projects throughout Africa, the Caribbean and South East Asia...
创始于 1950 年的国际防盲及救盲组织如今在非洲、加勒比海地区和东南亚各地都开展项目。
As we have tried to show throughout this book, companies that provide outstanding service don't do it by luck.
正如我们一直想在本书中努力表明的那样,提供优质服务的公司靠的不是运气。
On the tops of very high mountains snow persists throughout the year.
高山顶上,积雪终年不化.
Our product enjoys popularity throughout the world.
我们的产品饮誉全球.
There are over 35 000 species of orchid distributed throughout the world.
有35,000多种兰花分布在世界各地.
They sang songs throughout the trip.
整个旅途中他们歌声不断.
His renown has spread throughout the country.
他的名声已传遍全国.
The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.
在整个审判过程中,被告的妻子保持了不偏不倚的态度.
There has been increased economic specialization throughout the country.
整个国家的经济专门化程度越来越高.
throughout history men have waged war.
自有历史以来就有战争.
The house is well built throughout.
这房子整个都造得好.
The material is flawed throughout.
那个材料处处瑕疵.
These magazines are sold at bookstores throughout the country.
这些杂志在全国各地书店均有发售.
Prices remain stable throughout.
物价始终保持稳定.
Tramcars ran throughout the night on New Year's Eve.
有轨电车除夕通宵行驶.
She was in advance throughout the race.
在整个赛跑过程中,她一路领先.
throughout his trial he maintained a dignified silence.
在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
There was continuous firing throughout the night.
整夜枪炮不息。