to become'/get accustomed to sth

习惯于某事物

My eyes slowly grew accustomed to the dark.

我的眼睛慢慢适应了黑暗。

She was a person accustomed to having eight hours' sleep a night.

她是那种习惯每晚睡八个小时的人。

He took his accustomed seat by the fire.

他在炉火边惯常坐的座位上坐了下来。

She had not yet become accustomed to the fact that she was a rich woman.

她还不太适应已经是一个富婆的事实。

My eyes were becoming accustomed to the gloom.

我的眼睛渐渐适应了黑暗。

He took up his accustomed position with his back to the fire...

他背对着炉火在通常的位子上坐了下来。

Freed acted with his accustomed shrewdness.

弗里德以他一贯的精明风范行动起来。

I was accustomed to being the only child at a table full of adults...

我已经习惯了作为唯一一个小不点坐在一桌大人中间。

Some customers are accustomed to bargain, then aside when the first rate quote.

有的客户习惯于讨价还价, 那么,第一次报价时可预留幅度.

By the baroness he was most graciously welcomed, while Eug 'u00e9 nie received him with her accustomed coldness.

男爵夫人极其殷勤地欢迎他, 而瓦朗蒂娜则照常对他很冷淡.

The panda has long become accustomed to the huge crowds of visitors.

大熊猫对人山人海的参观者已经习以为常了.

They are accustomed to this sort of work.

他们惯于干这种工作.

They're accustomed to using organic fertilizers.

他们习惯于使用有机肥.

accustomed to climbing tress, I had no difficulty reaching the top.

我习惯爬树,因此爬到树顶毫无困难.

He likes the stocks and he is accustomed to trading in and out of its shares.

他喜欢股票,习惯于买进卖出它的股份.

It took her some time to get accustomed to being the only lady in the office.

过了相当一段时间以后,她才渐渐适应了自己作为办公室里惟一的女性的工作环境.

She is accustomed to being heckled.

她习惯于被人苦苦询问.

He has been accustomed to life in the mountains from his earliest boyhood.

他从很小便已经对山上的生活习以为常了.

I still haven't got accustomed to living away from home.

我还不习惯住在离家太远的地方.

He is accustomed to loneliness.

他对孤独已经习以为常.

No one wishes to deal with a person who is accustomed to breaking his word.

谁也不愿意与惯于食言的人打交道.

Being accustomed to working methodically, I tried at first to arrange the photographs in order of importance.

由于习惯于工作井井有条, 我首先试着按重要程度把照片排好.

He is accustomed to hard work.

他习惯于做艰苦的工作.

This is his accustomed hour to go to bed.

这是他就寝的惯常时间.

I was accustomed to being the only child at a table full of adults.

我已经习惯了作为唯一一个小不点坐在一桌大人中间。

His eyes became accustomed to the dark after the brilliance of the sun outside.

从阳光耀眼的室外走进来后，他的双眼开始适应了黑暗。

My eyes were becoming accustomed to the gloom.

我的眼睛渐渐适应了黑暗。

用作定语～+ n.

1. On her face is her accustomed smile.
   她脸上带着习惯性的微笑。
2. He was sitting in his accustomed armchair.
   他坐在惯常坐的扶手椅上。
3. Things don't run in their accustomed channels.
   事情的进展越出了惯常的渠道。
4. This is his accustomed hour to go to bed.
   这是他就寝的惯常时间。
5. Pauline went to her accustomed restaurant for lunch.
   波林到她常去的那家餐馆里吃午饭。
6. He took his accustomed seat by the fire.
   他在炉火边惯常坐的座位上坐了下来。
7. She likes buying food in the accustomed shop.
   她喜欢到常去的商店里买食品。
8. He's out of his accustomed walk.
   他不再跟往常一样外出散步了。
9. He drove with his accustomed, casual ease.
   他驾轻就熟逍遥自在地开着车子。

用作表语S+be+～+to n./pron./v- ing/wh-clause

1. I am accustomed to a spare diet.
   我习惯于简单的饮食。
2. They are accustomed to this sort of work.
   他们惯于干这种工作。
3. We are accustomed to long march.
   我们习惯于长途行军。
4. We became accustomed to this place.
   我们对这个地方已逐渐适应。
5. My eyes became accustomed to the dim lighting.
   我的眼睛已能适应昏暗的灯光。
6. Are you getting accustomed to the smell?
   这气味你开始习惯了吗？
7. You will soon get accustomed to it.
   你很快就会习惯的。
8. It takes a while to get accustomed to new surroundings.
   习惯新环境要花上一段时间。
9. My eyes slowly grew accustomed to the dark.
   我的眼睛慢慢适应了黑暗。
10. He is accustomed to staying late.
    他习惯于熬夜。
11. She is accustomed to working late.
    她习惯于工作到深夜。
12. She's accustomed to working hard.
    她惯于勤奋工作。
13. I'm not accustomed to getting up so early.
    我不习惯于这样早起床。
14. Of course I'm not accustomed to associating with people like you.
    当然我不像你那么善于与人交往〔当然我不善于与你那种人交往〕。
15. We have got accustomed to living in an air-conditioned room.
    我们对生活在有空调的房间里已习惯了。
16. He had become accustomed to living without electricity, and missed it very little.
    他已经习惯了没有电的生活,很少去想它。
17. The boy was accustomed to having his own way.
    这男孩子任性惯了。
18. She was a person accustomed to having eight hours' sleep a night.
    她是那种习惯每晚睡八个小时的人。
19. I am not accustomed to being interrupted
    我不习惯被人打扰。
20. I am accustomed to what he always says to me.
    我听惯了他的老生常谈。

S+be+～+to- v

1. She was not accustomed to be away from home for so long.
   她不习惯离家这么长时间。
2. I am accustomed to eat poor food.
   我对粗茶淡饭习以为常。
3. I'm not accustomed to give personal information about myself to strangers.
   我不习惯将有关我个人的情况告诉陌生人。
4. The girl is accustomed to have her way.
   这姑娘任性惯了。
5. She belongs to that sort of people who are accustomed to have their own way.
   她属于那种一贯我行我素的人。
6. Mrs. Babbit was not accustomed to leave home during the winter.
   巴比特夫人不习惯冬天出门。
7. This was how Beesley was accustomed to refer to his professor.
   比斯里就是这样常常提起他的教授的。
8. He is accustomed to say that English is a useful tool in his work.
   他常说英语是他工作中很有用的工具。
9. He is accustomed to say that we are the future master of China.
   他常说我们是中国未来的主人。
10. I was accustomed to take a walk before breakfast.
    我那时通常在早饭前散一会儿步。
11. We are accustomed to take tea on the terrace.
    我们习惯于在大阳台喝茶。

～+名词

• accustomed%20seat">accustomed seat惯常的位置
• accustomed%20attitude%20of%20optimism">accustomed attitude of optimism一贯的乐观态度

副词+～

• accustomed">fully accustomed完全习惯的
• accustomed">gradually accustomed渐渐习惯的

～+介词

• accustomed%20to">be accustomed to习惯于…
• accustomed%20to%20hard%20work">be accustomed to hard work习惯艰苦工作

• The accustomed nightingale still broods On her accustomed bough.

  出自：Shelley

搬家

A：I could never (get used to/ growaccustomed to) it, though.
可是我（无法习惯/不能习惯）。

accustomed在线翻译

B：It’s not too bad
还不是很糟糕。