She aspired to a scientific career.

她有志于科学事业。

He aspired to be their next leader.

他渴望成为他们的下一届领导人。

...people who aspire to public office...

渴望担任公职的人

They aspired to be gentlemen, though they fell far short of the ideal.

他们想要成为君子，虽然离这个理想还差得很远。

You aspire to an Olympian, yet their reign is ending, Hercules.

你渴望成为奥林匹斯众神的一员, 但是他们的统治即将终结, 赫拉克勒斯.

Good faith and aspire after benefit are our style.

致信致诚、求益求效是我们的作风.

My son, do not aspire for wealth and labor not only to be rich.

孩子, 别渴望财富,别只为了挣钱而工作.

The serfs could not aspire to buying farm tools, let alone draught animals.

农奴连买农具都不敢想, 更不用说买耕畜了.

After living for themselves, perhaps we are the same, students need to aspire to.

以后为自己而活, 或许我们都一样, 需要向往新生.

If you do not aspire to excellence, you will never achieve it.

如果你不渴望杰出, 你就永远达不到.

For us, it's something that we may aspire to but can never attain.

对我们来说, 那是可望而不可即的.

The Malaysia we aspire to is one which is mature, open and progressive.

我们要的是一个成熟 、 开明及先进性马来西亚.

Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.

玛丽雄心很大,竟想在四个月里学会用汉语流利地会话.

I aspire to be true to myself.

我希望能对自己诚实.

With the language gone we could never aspire again to being more than half a nation.

丢弃这个语言之后,我们所能期望实现的充其量不过是半个国家.

Should everyone aspire to be a social entrepreneur?

那么是否每个人都应该立志成为社会企业家 呢 ?

Don't aspire to be like me. Be better . Shoot higher.

不要渴望成为我,要超越我. 目标要远大.

We aspire to be a church that works together.

我们立志成为一个互相合作的教会.

Bureaucrats in one category can rarely aspire to careers in a higher one.

处于底层的官员们也很少渴望能够攀上更高的层次.

Many unknown writers aspire to fame.

许多不知名的作家渴望成名.

We aspire to be a church that serves one another.

我们立志成为一个彼此服事的教会.

That is not something I particulary aspire to at this moment.

目前,这不是我特别向往的.

And yet, despite these handicaps, both aspire to large returns.

尽管障碍重重, 两方都仍热盼取得高额回报.

I aspire to become famous and wealthy.

我渴望成名和富有.

A title to aspire for.

一个让人向往的头衔.

aspire to a higher a nobler, a fuller life.

渴望更崇高 、 更丰盛的生命.

Sometimes, students select names based on qualities they aspire to.

有时, 学生会根据一些自己希望具有的品质来取名.

To me, that's a great scene, and something we should all aspire to in our work.

对我来说, 那是出色的一场戏, 而且是我们都应该汲取灵感为自己所用的东西.

We aspire for the advancement , to better our mountains, rivers and land.

我们在要求改变,这种改变涉及山川 、 流、地.

All food bloggers should aspire to be as good as Yee.

所有的食物博主都希望做得像海伦·义那么得好.

用作不及物动词S+～+ prep. + n./pron.

1. He aspired after fame.
   他渴望成名。
2. He aspires after knowledge.
   他追求知识。
3. He aspires after more knowledge of Chinese medicine.
   他渴望获得更多的中医知识。
4. He aspired after a political career to the leadership of the party.
   成为党内的领导者是他的政治目标。
5. He determinedly aspired after liberty.
   他矢志不渝地追求自由。
6. Peter aspires after a job in a bank.
   彼得渴望在银行找到一份工作。
7. What do women aspire for?
   妇女企求什么？
8. He aspired to literary success.
   他热切地期望文学上的成功。
9. He aspires to no personal fame.
   他不追求个人名誉。
10. She aspired to a scientific career.
    她有志于科学事业。
11. She aspires to nothing less than the chairmanship of the company.
    她一心渴望成为该公司董事长。
12. As a model, she always aspired to an acting career.
    作为一名模特,她一直渴望从事演员职业。
13. The author aspired to the first rank in his profession.
    这位作家立志要做文坛上的第一流人物。
14. Edward Heath has always aspired to leadership.
    爱德华·希思一直渴望当领袖。
15. Britain,France, the United States and Japan all aspired to hegemony after the end of World War I.
    第一次世界大战后,英、法、美、日都想争夺霸权。

S+～+to- v

1. Many politicians aspire to be president.
   许多政治家都渴望当上总统。
2. He aspires to be a scientist.
   他一心想当科学家。
3. He aspired to be their next leader.
   他渴望成为他们的下一届领导人。
4. He aspired to be the leadership of the party.
   他渴望得到党的领导职务。
5. She aspires to become president.
   她渴望当总统。
6. She aspired to become a lawyer.
   她渴望成为一名律师。
7. In his childhood, he aspired to become a great general.
   在童年时代,他渴望成为一位伟大的将军。
8. Mentor Graham told Lincoln that if he aspired to get ahead in politics and law he must know grammar.
   门特·格雷厄姆告诉林肯,如果他希望在政界和司法界获得成功,他必须懂得语法。
9. A crowd of foreign princes aspire to gain her hand.
   许多外国王子都想赢得她的芳心。

其他

1. Aspiring writers were always sending scripts to him.
   那些有抱负的作家一直把手稿寄给他。

～+副词

• aspire%20determinedly">aspire determinedly坚定不移地追求
• aspire%20enthusiastically">aspire enthusiastically积极地追求
• aspire%20invariably">aspire invariably执著地追求
• aspire%20passionately">aspire passionately强烈地追求
• aspire%20professionally%20to%20excellence">aspire professionally to excellence在业务上精益求精

～+介词

• aspire%20after">aspire after渴望得到
• aspire%20after%20a%20political%20career">aspire after a political career追求政治生涯
• aspire%20to%20success">aspire to success渴望成功
• aspire%20towards">aspire towards追求

• aspiredst for the everlasting Crowne.

  出自：R. Lovelace

• Ye powers of truth, that bid my soul aspire.

  出自：Goldsmith

• He who aspires at the character of a good man.

  出自：V. Knox

• It is no wonder that human beings aspire after a standard pronunciation which will reduce as far as possible the chances of misunderstanding.

  出自：R. Lynd

• We Americans have long aspired to the glories of freedom while we compromised with prejudice and servitude.

  出自：M. L. King

• He aspired to be a Rhodes Scholar, and thus had to be an all-around man.

  出自：New York Review of Books