We collected money in behalf of the homeless.
我们为帮助无家可归者而募捐。
On behalf of the department I would like to thank you all.
我谨代表本部门感谢大家。
Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf.
奈特先生不能来，因此由他的夫人代他领奖。
Don't worry on my behalf.
别为我担心。
They campaigned on behalf of asylum seekers.
他们为政治难民发起运动。
She made an emotional public appeal on her son's behalf...
她代表儿子动情地发出了公开呼吁。
Secret Service officer Robin Thompson spoke on behalf of his colleagues.
特工处官员罗宾·汤普森代表他的同僚发表了讲话。
'What do you mean?' I asked, offended on Liddie's behalf.
“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。
He gave witness on behalf of an accused person.
他为被告作证.
I thank you for all the trouble you have taken in my behalf.
谢谢你为我费了这么多的心.
On behalf of my Government I have the honour to make to you the following communications.
我荣幸地代表我国政府向您转达如下内容.
Don't be uneasy on my behalf.
不要因为我而不安.
Ken is not present, so I shall accept the prize on his behalf.
肯没有出席, 所以我将代表他领奖.
He believed that in building socialism it was necessary to make thorough plans on behalf of the state.
他认为搞社会主义,要替国家好好打算盘.
He spoke in behalf of the plan.
他为这项计划辩护.
At the airport he read an address of welcome in behalf of the association.
在机场上他代表该协会致了欢迎词.
She gave witness on behalf of the accused person.
她替被告作证.
They fixed on him to speak on their behalf.
他们已经确定他作为代表发言.
My husband could not be here tonight, but l want to thank you on his behalf.
我丈夫今晚因故不能前来, 我代表他向你们致谢.
I am here to accept the award on Ms. Winslet's behalf.
我在这儿代温斯莱特女士领这个奖.
I'm writing in behalf of my mother to express her thanks for your gift.
我代表我母亲写信,对你的礼物表示感谢.
We are extremely grateful to you for the trouble you have taken on our behalf.
多蒙鼎力相助,不胜感谢.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
不幸的是乔治今天不能来了,故而我很荣幸能替他领奖.
He spoke on behalf of all the members of the faculty and staff.
他代表全体教职员工讲了话.
He interceded in my behalf.
他替我说情.
He saves in behalf of his son.
他为儿子存钱.
My husband could not be here tonight, but I want to thank you on his behalf.
我丈夫今晚因故不能前来, 我谨代表他向你们致谢.
Thank you for the trouble you've taken on my behalf.
感谢你的关照.
They interceded with the authorities on behalf of the detainees.
他们为被拘留者向当局求情。
'What do you mean?' I asked, offended on Liddie's behalf.
“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。
电话推销
A：May I speak to the head of the household?
我可以请户主听电话吗？
B：May I ask who's calling?
请问你是谁？
A：This is Susan with Jiaotong University student.I am calling onbehalf of the Private Teacher Company. May I have your name, sir?
我是交通大学的在校生苏珊，我代表家教公司给您打电话。请问您贵姓？
B：My name is Li.
我姓李。
A：Excuse me, Mr. Li. Do you have children, Mr. Li?
打搅了，李先生。您有孩子吗？
B：Yes.
有。
behalf在线翻译
A：Great. I believe you must care for his educations.
太好了。我相信你肯定很关心他的教育吧。
B：Yes.
是的。
A：You probably heard about it. We have private teachers in our holiday.We will help your children in learning lessons in their free time. We are running a special offer on this holiday. You might want to know more about it.
或许你已经听说过。我们交大的学生在假期间做家教。我们可以帮助您的孩子在他们空闲时学习功课。 我们在这个假期有个特价优惠。我想你肯定想多了解点吧。
B：yeah.
是的。
