The little girl stood up to a bully.
小女孩勇敢地对付暴徒。
The bully whacked my brother with a stick.
那恶棍用棒头狠揍我兄弟。
Leave that little girl alone, you big bully!
离那小姑娘远点儿, 你这个大坏蛋!
You are not discreet; you mustn't bully me.
你真不客气，你休想恐吓我。
The manager tried to bully his men into working harder by threatening them with dismissal.
经理企图以解雇来威胁，迫使职工更卖力气。
Fahmy had come both to charm and to bully me.
法赫米这次来是要对我软硬兼施。
It is wrong of you to bully the child.
你不该欺侮那个孩子。
He was bullied by the older boys at school.
他在学校里受到大孩子的欺负。
You've got no right at all to bully the weak.
你根本没有权利欺侮弱者。
the school bully
学校里的恶霸学生
My son is being bullied at school.
我儿子在学校里受欺负。
I won't be bullied into signing anything.
我绝不会屈服于压力签署任何东西。
['u4e0d'u53ef'u6570'u540d'u8bcd]bullying is a problem in many schools.
很多学校都出现学生仗势作恶的问题。
He refused to give in to bullying and threats.
他拒不向恐吓威逼势力让步。
bullying behaviour'/tactics
霸道行为 / 手段
He's got a job in New York? Well, bully for him!
他在纽约找到了份工作？哼，那没什么了不起！
I fell victim to the office bully...
我成了这个办公室霸王欺侮的对象。
He's a coward and a bully who confuses physical strength with manhood.
他是一个懦夫，一个分不清蛮力和大丈夫气概的恃强凌弱者。
I wasn't going to let him bully me...
我可不打算任由他欺负。
I asked her if she was bullied by the other children.
我问她有没有被别的孩子欺负。
We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive...
我们认为试图迫使他们屈服会适得其反。
She used to bully me into doing my schoolwork...
她过去总是强迫我写作业。
He was knocked around by the class bully.
他遭到班级恶霸的殴打.
Using this timer puts me on task and is a harmless bully.
用这个定时器使我集中于工作任务上,而它是个无恶意的土霸.
' Why, it's real bully, Tom. I believe it's better'n to be a pirate. '
“ 哇, 太棒了, 汤姆, 当强盗是比做海盗好. ”
Of course, there are limits to the power of the bully pulpit.
当然, 天字第一号讲坛(白宫)的能力有限.
The manager tried to bully his men into working harder by threatening them with dismissal.
经理企图以解雇来威胁,迫使职工更卖力气.
You are not discreet; you mustn't bully me.
你真不客气, 你休想恐吓我.
He tried to bully me into supporting him.
他企图威胁我支持他.
He was the leader of the children and occasionally, in discharging his role, something a bully.
他是儿童中的头儿, 而为了执行头儿的任务, 偶尔也有些霸道.
A bully has taken away his lunch money.
一个流氓抢走了他的午餐钱.
A bully is always a coward.
暴汉常是懦夫.
The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.
那男孩用石子掷击小流氓的背脊.
The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.
那些小男孩巴不得让那些欺负人的坏蛋也尝点苦头.
He has been variously described as a hero, a genius and a bully.
他被描述为英雄、天才、恶霸，不一而足。
bully! Hooligan! Beast! Let me go, let go!
混蛋！流氓！王八蛋！放开我，放开！
'I come on strong sometimes. Don't know why.' She was beginning to feel like a bully.
“我有时言行很过分，不知道为什么。”她开始感觉自己像个恶霸。
The boy bullied the small girl into giving him all her money.
那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。
He will never be bullied into any change of his standpoint.
要想硬逼他改变自己的立场是办不到的。
What sayest thou, bully Bottom?
出自：Midsummer Night's Dream,ShakespeareMr. Bumble..had a decided propensity for bullying..and, consequently, was (it is needless to say) a coward.
出自：DickensHe bullies her dreadfully, keeps her in her place, orders her about.
出自：W. Plomer