He was allowed to go home on compassionate grounds (= because he was suffering) .
他因为得到同情而获准回家。
She has a wise, compassionate face...
她的脸上显露出智慧和同情。
My father was a deeply compassionate man...
我父亲是一个非常富有同情心的人。
With compassionate eyes, she watched him working and saw the rest times grow more numerous.
她满怀怜悯地看着他工作,注意到他越来越需要常常休息.
Confucius believed in just government, a moral king, a compassionate ruler.
孔子只信任政府, 一个道貌岸然的国王, 一个富有同情心的统治者.
Heath a compassionate and generous soul who added so much excitement and inspiration to our lives.
希斯是个非常有同情心和慷慨的人,他给我们的生活增添了如此多的兴奋和灵感.
Good deeds of the wicked one, a slave labor, but compassionate.
一个行善的恶人, 一名苦役犯, 却有同情心.
We are also loving and compassionate and have a thirst for more, of everything.
我们同样忙着去爱、去同情他人,并且对一切都有更大的欲望.
Our government must at the same time be both competent and compassionate.
我们的政府必须是又能干又富于怜悯之心.
The compassionate old man and his child wept with her.
富有同情心的老人和孩子跟着她一齐哭了起来.
It makes me sick, and if a compassionate release then I think that is vile.
我对此事十分反感.如果基于人道主义考虑,我会认为那是可耻的.
'she was a good, compassionate lady, and not happy in her marriage.
“ 她是个富于同情心的好太太, 婚姻很不幸福.
The man and woman depicted interact with each other in a courteous and compassionate manner.
上图中的先生和女士诠释了在与人交往时应有的礼貌和富有同情心的态度.
compassionate , caring, made me feel important and welcomed, made a personal connection with me.
具有同情关爱之心, 让我感到自身的重要,感到别人的爱戴, 与我建立私人关系.
O dear, good, compassionate sir, for the truth!
啊,亲爱的, 善良慈悲的先生, 我要知道真相. ”
The doctor is very compassionate towards his patients.
这位医生对他的病人都很有同情心.
Parents divorce, step families form, and these changes challenge the most compassionate parents.
在父母离婚, 有继父(继母)的家庭, 这些变化考验着最富同情心的家长.
Go all out to do something kind and compassionate for yourself. Respect yourself, forgive yourself.
尽一切可能做些对自己友善和自我同情的事情吧, 尊重自己, 也原谅自己.
You are a forgiving god, gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love.
你是乐意饶恕人,有恩典,有怜悯, 不轻易发怒,有丰盛慈爱的上帝, 并不丢弃他们.
The Sixteenth President of the United States, Abraham Lincoln, was a very and compassionate man.
美国第十六任总统林肯先生, 就是个很慈悲的人.
She is a compassionate person.
她是一个有同情心的人.
What does a famously compassionate employer do when tough measures are necessary?
在有必要采取严厉措施的时候,这样一家以慈悲为怀著称的雇主该做些什么呢?
She assumed a compassionate air.
她装出一副怜悯的样子.
Learn more about becoming a compassionate traveler.
了解如何成为一名有同情心的游客.
She describes him as kind, warm, compassionate, with the most naughty twinkly blue eyes.
她形容他善良、热情、富有同情心，还有一双最为顽皮的闪闪发亮的蓝眼睛。
Robert Tanitch describes the film as 'deeply compassionate'.
罗伯特·塔尼说这部电影“非常感人”。
His attitude is compassionate without being pious.
他的态度是真心实意的同情。
She has a wise, compassionate face.
她的脸上显露出智慧和同情。
