After much legal disputation our right to resign was established.

经过大量法庭辩论后，我们辞职的权利得到了认可。

This article tries to analyze this regime based on the disputation between China and Japan.

结合中日之间关于“冲之鸟岛”的争议,对《公约》的岛屿制度进行探讨因此显得尤为重要.

And there are some unclear expressions in clauses , inducing much disputation in practice.

还有,条文中的有些措辞不甚明了,这些都是实践中争议的根源.

Religion is a diffuse topic liable to unending disputation whereas theism is not.

宗教是一个容易引起无休止争论的弥散型话题,而有神论则不是.

Since its beginning, fuzzy control system has been a field filled with disputation.

从开始到现在, 模糊控制一直是一个充满争议的领域.

Formal disputation of such an issue.

关于这种论题的正式辩论.

Many issues concerning textual metaphor are still disputation.

时至今日,有关语篇隐喻的许多问题人们仍然各执一词.

It is a matter of disputation whether they did the right thing.

他们做得对还是错,这是争议之处.

After much legal disputation our right to resign was established.

经过大量法庭辩论后，我们辞职的权利得到了认可。