She was esteemed the perfect novelist.

她被认为是最完美的小说家。

a highly esteemed scientist

深受敬重的科学家

Please accept this small gift as a token of our esteem.

小小礼物，聊表敬意，请笑纳。

She is held in high esteem by her colleagues.

她深受同事的敬重。

I greatly esteem your message in the midst of our hard struggle.

您在我们奋力抗争时发来的电文让我充满了敬意。

Their public esteem has never been lower...

他们在公众中的信誉从未如此之低。

He is held in high esteem by colleagues in the construction industry...

建筑业的同行们都非常敬重他。

We esteem Sigmund Freud as the father of psychoanalysis.

我们把西格蒙德·弗罗伊德看做精神分析学之父.

He enjoyed the esteem of his friends.

他受到朋友们的敬重.

He has been rehabilitated in public esteem.

公众已恢复对他的敬重.

The people make it a point to esteem the art of conversation in France.

在法国,人们十分重视谈话技巧.

Einstein's theory of relativity won for him universal esteem.

爱因斯坦的相对论赢得了全世界对他的崇敬.

The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published.

“本草纲目”问世之后,深受人们的推重.

I did not esteem him to be worthy of trust.

我认为他不值得信赖.

The veteran worker ranks high in public love and esteem.

那位老工人深受大伙的爱戴.

In their esteem, the bill was worthless.

在他们看来, 该议案毫无价值.

I send you this gift as a mark of esteem.

我送你这件礼物以表敬意.

I esteem your uncle for his kindness, experience, and honesty.

我很钦佩你叔叔的善良 、 老练和诚实.

They all held him in great esteem.

他们都很敬重他.

He enjoyed the love and esteem of his friends.

他受到朋友们的爱戴.

I esteem it an honour to attend this meeting.

我能参加这次大会,感到十分荣幸.

She is held in high esteem by her colleagues.

她深受同事的敬重。

Their public esteem has never been lower.

他们在公众中的信誉从未如此之低。

He is held in high esteem by colleagues in the construction industry.

建筑业的同行们都非常敬重他。

He said he retained immense regard and esteem for the prime minister.

他说他一直极其尊重和敬仰首相。

The public, meanwhile, hold architects in low esteem.

与此同时，公众对建筑师并不看重。

I greatly esteem your message in the midst of our hard struggle.

您在我们奋力抗争时发来的电文让我充满了敬意。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. We esteem courageous people.
   我们尊重勇敢的人。
2. No one esteems your father more than I do.
   没有人比我更敬重你的父亲了。
1
3. The old teacher was much loved and esteemed.
   这位老教师很受大家的爱戴。
4. His drama was highly esteemed.
   他的戏剧受到高度重视。
5. The art of conversation is highly esteemed in France.
   在法国十分尊重谈话技巧。

S+～+that-clause

1. He esteemed that he understood what I had said.
   他认为已经听懂我说的意思了。

用作宾补动词S+～+ n./pron. +(to be) adj.

1. I did not esteem him to be worthy of trust.
   我认为他不值得信赖。
2. I esteem her (to be) very happy.
   我觉得她很幸福。
3. They esteem the proposal worthless.
   他们认为这个建议没有价值。
4. The teacher esteems it clever to write everything down in the notebook.
   老师认为在笔记本上写下所有东西是聪明的。

S+～+ n./pron. +(as) n.

1. We esteem Simund Freud (as) the father of psychoanalysis.
   我们认为西格蒙德·弗罗伊德是精神分析学之父。
2. I esteem it an honour to attend this meeting.
   我能参加这次大会,感到十分荣幸。
3. We shall esteem it a favour if you will inform us soon.
   如早日通知,则不胜感激。

esteem for (v.+prep.)

为…而尊敬(某人) admire sb because of sth
esteem sb for sth

I esteem your uncle for his kindness, experience and honesty.

我很钦佩你叔叔的善良、老练和诚实。

The people esteemed the president for his unselfishness.

人民敬重总统无私的品质。

～+副词

• esteem%20generally">esteem generally基本上尊重
• esteem%20highly">esteem highly深深尊重
• esteem%20lightly">esteem lightly轻视
• esteem%20particularly">esteem particularly特别尊重
• esteem%20sincerely">esteem sincerely真诚地尊重

～+介词

• esteem%20sb%20above%20the%20others">esteem sb above the others尊重某人超过别人
• esteem%20sb%20as%20the%20father%20of%20psychoanalysis">esteem sb as the father of psychoanalysis把某人看作精神分析学之父
• esteem%20sb%20for%20sb%27s%20honesty">esteem sb for sb's honesty尊重某人的诚实

• All these were of precious esteem, being family reliques.

  出自：W. Irving

• Black and mauve for evening wear was esteemed very chaste.

  出自：J. Galsworthy

• The sort of secretary that any public man would esteem as a treasure.

  出自：Saki