I wish the exclamation mark had not been painted out, it would have made the slogan more forceful.
我想那个惊叹号要是没有被涂掉就好了，它会使标语更加有力。
My sainted aunt! ie as an exclamation expressing surprise.
我的妈呀! (表示惊讶的用语).
'Good heavens!' is an exclamation of surprise.
“天哪！”是一个表示惊讶的感叹语。
He gave an exclamation of surprise.
他发出一声惊叹。
Sue gave an exclamation as we got a clear sight of the house.
我们清楚看到那所房子时，休惊叹不已。
There was a passionate exclamation from Mrs. Shelby, but Aunt Chloe said nothing.
谢尔贝太太悲痛地叫了一声, 然而克萝大娘却一句话也没说.
There's an exclamation mark here.
这里有个感叹号.
This word is used as an exclamation of surprise, anger, virtually any emotion.
这个字当惊奇愤怒 -- 几乎任何强烈感情的感叹语.
Ethelberta breathed a sort of exclamation, not right out, but stealthily, like a parson's damn.
埃塞尔伯塔发出了一种惊叫声, 并非立刻, 只是偷偷儿地, 好象牧师 说 “该死的”一样.
This is a 140 meters high water monument, sort of an exclamation mark dominating the roadstead.
它是座140米高的水制纪念碑, 犹如一个感叹号俯视着近岸锚地.
She gave a little exclamation, and said, ' I didn't know anyone else was here. '
她轻轻地惊呼一声, 说: “ 我不知道这里还有一个人. ”
The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.
作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意.
This exclamation was abrupt , but it was also perfectly calculated.
这一句有份量的话虽然显得突兀, 却是深思熟虑,工于心计的.
She gave an exclamation of delight.
她高兴得大叫.
A common , but low exclamation of surprise and admiration escaped every mouth.
所有的人异口同声发出一声低低的惊叹.
He wanted to know how the following words, as a dying exclamation, struck me.
他想知道, 作为一个垂死者发出的呼声,以下这些话会对我产生什么影响.
He could not restrain an exclamation of approval.
他禁不住喝一声采.
Could you find the exclamation mark in the photo?
你在图中找到感叹号 吗 ?我看到对现代科技的感叹.
The man proclaimed exclamation that he aimed to reclaim the aimless claim.
阿谁人呼喊着声明说他筹算索回无目标的索赔.
Luckily, only Maitre Cruchot heard this exclamation.
幸而只有克罗旭听到这句话.
My sainted aunt ! ie as an exclamation expressing surprise.
我的妈呀! (表示惊讶的用语).
His skill drew forth exclamation of praise.
他的技艺赢得了大家的称赞.
The exclamatory form emphasizes a statement ( either declarative or imperative ) with an exclamation point (! ).
感叹句增强语气 ( 表达观点或命令 ),以 感叹号 结束.
Does it bother you if your name is used in a frustrated exclamation?
如果你的名字被用作灰心丧气时的感叹语助词,你会介意 吗 ?
She uttered a deep sigh [ an exclamation of surprise ].
她发出深深的叹息 [ 发出惊叫声 ].
She uttered an inarticulate exclamation, and stood fixed.
她发出一声不清晰的叫声, 便站在那里不动了.
Halloween will punctuate this glorious month on October 31 with a fun exclamation mark.
十月31日万圣节可能会像一个感叹号似的打断这美好的十月.
Which colours as markers or exclamation marks?
什麽色彩可作为标志或惊叹号?
Wilson threw a body aside, and then stepped back with an exclamation.
威尔逊推开了一具尸体, 突然惊叫一声,往后直退.
Now the first bolt of lightning stabs the earth. It is heaven's exclamation point 3.
这时,第一道闪电刺向大地, 这是天国的惊叹号.
When he talked, he waved his arms and pounded the table for exclamation.
他边说挥舞着双臂,讲到高兴处, 还用手捶打桌子.
He gave an exclamation of surprise.
他发出一声惊叹。
Lucia suddenly gave a little exclamation of annoyance.
出自：E. F. Benson