Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.
越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。
The home is situated within easy access of shops and other facilities.
房子位置便利，距离商店及其他设施都不远。
Water and electric hook-ups are available and facilities are good.
水和电都可以接通，设施也很不错。
The leisure facilities are there for the use of guests.
这些休闲设施是供客人使用的。
The retrofit program will be carried out at the Montreal facilities.
蒙特利尔将要开展市政设施的翻新改良工程。
We e trying to get the medical facilities up and running again.
我们正努力让这些医疗机构恢复正常运营。
What matters for most scientists is money and facilities.
对多数科学家来说，资金和设备是至关重要的。
The slim booklets describe a range of services and facilities.
这些薄薄的小册子介绍了一系列服务和设施。
The hotel amenities include health clubs, conference facilities, and banquet-ing rooms.
饭店的便利设施包括健身俱乐部、会议设施和宴会厅。
The facilities have been adapted to give access to wheelchair users.
这些设施已经改造过以方便轮椅使用者进入。
You will have full use of all the new leisure club facilities.
你可以充分享受俱乐部的所有新增休闲设施。
The island offers a wide range of offshore banking facilities.
这座岛上有很多离岸金融机构。
New snowboarding facilities should attract more people.
新建的滑雪板运动设施应该会吸引更多的人。
They remain the main providers of sports facilities.
他们仍然是体育设施的主要提供商。
The facilities have improved beyond all recognition.
这些设备经过大幅度的改良，都让人认不出来了。
