I am not really familiar with the local laws.

实际上我对当地的法律并不熟。

This nursery rhyme is very familiar to me.

我对这首摇篮曲很熟悉。

The children are too familiar with their teacher.

这帮小学生对老师过于随便。

He looks so familiar but I can't remember his name.

他看上去非常面熟，但我想不起他的名字来了。

She looked around for a familiar face.

她环顾四周想寻找一个熟人。

The man was busy helloing familiar faces, shaking hands.

那个男人正忙著一边和熟人打招呼，一边握手。

A familiar will assist the wizard.

精灵会协助男巫。

You seem to be on very familiar terms with your tutor.

你似乎和你的导师之间很随便。

After a few drinks her boss started getting too familiar for her liking.

老板几杯酒下肚以后就开始令她觉得过分亲昵。

Are you familiar with the computer software they use?

你熟悉他们使用的计算机软件吗？

an area with which I had been familiar since childhood

我自幼就了若指掌的一个地区

to look'/sound'/taste familiar

看 / 听 / 尝起来熟悉

He's a familiar figure in the neighbourhood.

他在这个地区是大家熟悉的人物。

The smell is very familiar to everyone who lives near a bakery.

住在面包店附近的人都很熟悉这种气味。

Something about her voice was vaguely familiar.

她的声音有点耳熟。

Violent attacks are becoming all too familiar (= sadly familiar) .

暴力攻击竟变成了司空见惯的现象。

He talked of other cultures as if they were more familiar to him than his own...

他谈起其他文化时似乎比对他自己的文化还要熟悉。

They are already familiar faces on our TV screens.

他们已经是我们电视屏幕上的熟面孔了。

Lesinko is quite familiar with Central Television. He worked there for 25 years...

莱辛科对中央电视台相当熟悉。他在那儿工作了25年。

Most people are familiar with this figure from Wagner's opera.

多数人都熟悉瓦格纳歌剧中的这一人物。

The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence...

那辆出租车的司机在我看来放肆到了无礼的地步。

John's 'crime' was being too familiar with the manager and calling him Gouldy.

约翰的“罪行”就是对经理太随便，还叫他古尔迪。

The DC static high voltage meter is the main instrument for measuring voltage of the insulators.

直流高压静电电压表是测量绝缘电阻表端电压的主要设备.

The man seemed familiar, but I could not quite place him.

这人很面熟, 但是我记不清在哪儿见过他.

I am not familiar with his character.

我不了解他的性格.

The voice sounds familiar.

这口音听起来很熟.

The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.

这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨.

His name seems familiar to me.

他的名字我好像熟悉.

Your face seems familiar . I've probably met you here in the old days.

你看着眼熟, 我也许过去在这见过你.

We are very familiar with each other.

我们相互之间很熟.

The room looked distinctly familiar.

这间房子看上去确实眼熟.

My eyes range over the crowded room, seeking a familiar face.

我的眼睛扫视着挤满了人的房间, 想找到一张熟悉的面孔.

用作定语～+ n.

1. I hear her singing a familiar song.
   我听到她在唱一首熟悉的歌。
2. My eyes range over the crowded room, seeking a familiar face.
   我的眼睛不断地扫视挤满了人的房间,想找到一张熟悉的面孔。
3. He orientated himself by finding a familiar landscape.
   他找到了一处熟悉的景色,从而确定自己所处的方位。
4. St. Paul's cathedral is a familiar sight.
   圣保罗大教堂是人们熟悉的一个景观。
5. I can't stand that familiar tone he uses when he talks to young women.
   当他与年轻的女子谈话时,我不能忍受他那种放肆的语调。

用作表语S+be+～

1. Two or three of them look familiar.
   他们中间有两三个人看起来很面熟。
2. She looks very familiar, but I can't remember her name.
   她看上去很面熟,但是我记不起她的名字了。
3. His name is familiar in the country.
   他的名字是全国周知的。
4. She told the taxi-driver not to be so familiar.
   她告诉计程车司机别这样过分随便。

familiar to

为…所熟悉 well known to sb; often seen or heard

familiar with

友好的,过分亲密的,不拘礼节的 friendly and informal

～+名词

• familiar%20article%20of%20everyday%20use">familiar article of everyday use日常用品
• familiar%20excuse">familiar excuse常听到的借口
• familiar%20expression">familiar expression常见说法
• familiar%20greeting">familiar greeting日常问候
• familiar%20phrase">familiar phrase习惯用语
• familiar%20poet">familiar poet熟识的诗人
• familiar%20practice">familiar practice习惯做法
• familiar%20routine">familiar routine常规
• familiar%20scene">familiar scene常见的情景
• familiar%20sight">familiar sight常见的情况
• familiar%20song">familiar song熟悉的歌曲
• familiar%20voice">familiar voice熟悉的声音

副词+～

• familiar">fairly familiar相当熟悉
• familiar">thoroughly familiar精通…

～+副词

• familiar%20enough">familiar enough足够熟悉

～+介词

• familiar%20to%20sb">familiar to sb为某人所熟悉
• familiar%20with">familiar with熟悉,通晓,精通
• familiar%20with%20English">familiar with English通晓英语
• familiar%20with%20French">familiar with French通晓法语

• Time and intercourse have made us familiar.

  出自：S. Johnson

在商店

A：What can I do for you?
我可以为您效劳吗？

familiar的翻译

B：Do you have any blue shirts?
你们有没有蓝色的衬衫?

A：Yes. What’s your size?
有的。你的尺寸是多少?

B：I’m notfamiliar with American size.
我不熟悉美国人的尺寸。

A：All right. Let me see. I think you’d wear a size 8.This shirt is size 8.
好的，我想想看。我认为你应该穿8 号的，这件是8 号的。

B：It’s pretty. May I try it on?
真漂亮。我可以试穿吗？

A：Sure. The fitting room is over there.
当然。试衣间就在那里。

B：Thank you.
谢谢。

Asking Directions-(问路)

A：Excuse me. Could you tell me how to get downtown?
对不起。您可以告诉我到市中心商业区如何走吗？

familiar在线翻译

B：Yes, of course. Areyoufamiliar with the streets here?
当然可以。您熟悉这里的街道吗？

A：NO, I'm from out of town.
不，我是从外地来的。

familiar的解释

B：Well, let me see. What would be the quickest way? I'll tell you. Go to the end of This block, turn right, and walk six blocks. Then turn left for three blocks.There's a Big intersection there.You can't miss it. The main business section is three or four blocks south of the intersection.
哦，让我想一想，哪一条是最近的路？我告诉您。顺这条街走到下一条横马路时向右转，再过六条马路 然后向左转再过三条马路。那儿有一个很大的交叉路口你不会错过的。从交叉路口向南过三条或四条马路就是主要的商业区。

A：Thanks a lot. Oh, one more thing. Are there any buses running this time of night?
多谢。哦，还有一件事。在晚上这个时候这儿还有没有公共汽车行驶？

familiar在线翻译

B：No. They stop at eleven p.m.
没有，晚上十一点就停止了。