She wants to buy a handbag, not fancy but strong.

我想买一个手提包不要花俏,而要耐用。

These fancy arguments befuddled us.

这些复杂的论据令我们疑惑不已。

All eyes were rested on the fancy car.

所有的眼神都注视那部新奇的车。

A fancy hairstyle will be great for a party.

参加晚会梳个时尚发型很不错。

He sells poor goods and charges fancy prices.

他出售的商品很糟,要价却非常昂贵。

The store sells fancy fresh fruits.

这商店出售优质的鲜果。

The painting took his fancy, so he bought it.

这幅画被他看中了,所以他就把它买了下来。

I have taken a fancy to that new bicycle.

我非常喜欢那辆新自行车。

You have to discriminate between fact and fancy.

你得分清事实与幻想。

In the spring, a young man's fancy lightly turns to thoughts of love.

春天,年轻人的想像力很容易转移到关于爱情的遐想上去了。

I fancy they're getting on well with each other.

我猜想他们相处得不错。

I fancy that my friend will be all right.

我希望我的朋友平安无事。

He is not at all the kind of man I fancy.

他根本不是我所喜欢的人。

fancy a drink?

想喝一杯吗？

She didn't fancy (= did not like) the idea of going home in the dark.

她不喜欢黑夜回家这个主意。

Do you fancy going out this evening?

今晚你想不想出去？

I think she fancies me.

我认为她爱我。

He started to chat to me and I could tell that he really fancied himself.

他和我聊起天来，我看得出他确实自以为了不起。

She fancies herself (as) a serious actress.

她自以为是严肃的演员。

You have to fancy Bath because they are the most consistent team in England...

巴斯队一定会赢，因为他们是英格兰表现最稳定的球队。

I fancy England to win through.

我认为英格兰队会一路胜出。

When Ferris looked up he fancied that he saw a shadow pass close to the window...

费里斯抬头向上看，感觉看见一个影子在窗子近旁经过。

She fancied he was trying to hide a smile.

她猜想他正在尽力掩饰笑容。

His last book is a bold, at times surrealistic mixture of fact and fancy.

他的最后一部书把现实与梦幻大胆糅合在一起，有些地方表现出超现实主义色彩。

...a childhood fancy.

儿时的幻想

It was very tasteless. fancy talking like that so soon after his death...

这真是太不得体了。真想不到在他尸骨未寒时就那么说话。

'fancy that!' smiled Conti.

“真想不到！”康蒂笑着说。

Sylvia took quite a fancy to him...

西尔维娅深深爱上了他。

The King took a fancy to ordering disguises and masks.

国王迷上了订购化装用品和面具。

She makes most of her own clothes, copying any fashion which takes her fancy.

她的衣服多是仿照她喜爱的时装自己缝制的。

It was packaged in a fancy plastic case with attractive graphics.

它装在一个别致的有漂亮图纹的塑料盒子里。

...fancy jewellery.

精美的珠宝

He owned a fancy house out on Lake Agawam...

他在阿格瓦姆湖畔拥有一座豪宅。

They sent me to a fancy private school.

他们把我送到一所昂贵的私立学校学习。

She knew Felix fancied himself as a connoisseur.

她知道费利克斯把他自己当成鉴赏家。

She fancies herself a bohemian...

她自以为是放荡不羁的艺术家。

I didn't fancy myself wearing a kilt.

我不想穿褶裥短裙。

So you fancy yourself as the boss someday?...

这么说，你是想有一天自己当上老板喽？

I think he thinks I fancy him or something.

我想他以为我爱慕他或什么的。

The boys would tease you to death if they didn't fancy you...

如果男孩们不喜欢你的话，他们就会狠狠地捉弄你。

She did not suspect that his interest was just a passing fancy.

她相信这不过是他一时兴起。

Do you fancy going to see a movie sometime?...

你想不想有空去看场电影？

What do you fancy doing, anyway?...

你到底想干什么？

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. I don't fancy this place at all.
   我一点也不喜欢这个地方。
2. My husband rather fancies an evening at home in front of the TV set.
   晚上我丈夫十分喜欢呆在家里在电视机前度过。
3. You can tell that she fancies herself from the way she dresses.
   从她的衣着打扮你就可以看出她自以为很美。
4. He fancies himself, hoping to get that job.
   他自视甚高,竟想得到那份工作。
5. Can you fancy yourself on the moon?
   你能想象自己登上月球是怎样一种情景吗?

S+～+ v -ing

1. I don't fancy swimming in that river.
   我不喜欢在那条河里游泳。
2. I don't fancy going back to that dreary house alone.
   我不想孤单一人回到那死气沉沉的房子。
3. They don't fancy living there any longer.
   他们再也不想在那儿住下去了。
4. fancy working everyday!
   要想想,每天都得工作呀!
5. fancy meeting so many old friends here!
   真想不到在这里遇到这么多的老朋友!
6. I just can't fancy his doing such a thing.
   我简直不能想象他会作出这种事来。
7. fancy her saying such unkind things about you!
   真想不到她竟然对你说了这么不友好的话!

S+～+that/wh-clause

1. I fancy he will be glad to see us.
   我想他看到我们时肯定高兴。
2. I fancy he will act quickly.
   我想他会迅速行动的。
3. I fancy they're getting on well together.
   我想他们相处得很好。
4. He fancies that he can succeed without working hard.
   他以为不用艰苦劳动就能成功。
5. You can hardly fancy what a capital hand she is at embroidery.
   你简直不能想象她是一个多么出色的绣花能手。

S+～+so/not

1. “He had no clothes on.”“I fancy so.”
   “他没穿衣服。”“我想是这样。”
2. She said that Mr. Wang had married,I fancy not.
   她说王先生结婚了,我想不会是这样。

用作宾补动词S+～+ n./pron. +(to be) n./adj./prep. -phrase

1. He fancied himself to be an authority.
   他自认为是一个权威。
2. Don't fancy yourself still young.
   不要以为你还年轻。
3. She fancied herself nervous.
   她自以为神经衰弱。
4. She fancies herself to be above us and walked by without an acknowledgement.
   她自以为了不起,不把我们放在眼里,走过时连招呼都不打。

S+～+ n./pron. +(as) n.

1. He fancies himself as a great general.
   他以为自己是个大将军。
2. He fancies himself as the fastest swimmer.
   他自以为是游得最快的运动员。
3. She fancies herself as a singer but she doesn't have a very good voice.
   她自以为是歌唱家,但是她的嗓音并不怎么好。
4. Tom fancies himself a good teacher.
   汤姆自以为是很不错的老师。

1. He indulged in idle fancy.
   他沉溺于幻想之中。
2. I have a fancy for some wine with my dinner.
   我喜欢在晚餐时喝点酒。
3. Children usually have lively fancy.
   儿童往往有丰富的想象力。
4. I have a sudden fancy to go out for a walk.
   我突然想出去散散步。
5. The teacher has a fancy that his student will be late.
   老师感觉他的一个学生要迟到。

用作定语～+ n.

1. He sells poor goods and charges fancy prices.
   他卖便宜货却要高价钱。
2. He bought a fancy necktie.
   他买了一条别致的领带。
3. There is a fancy ball tonight.
   今晚有化装舞会。

用作表语S+be+～+ prep .-phrase

1. The dress is too fancy for me.
   这件服装我穿太花哨了。

catch〔take, tickle〕 sb's fancy

中某人的意,吸引某人stimulate sb's desire for sth

take a fancy to

对…喜欢起来take a liking to

fancy man〔woman〕

情夫〔妇〕lover

～+副词

• fancy%20hard">fancy hard难以想象
• fancy%20much">fancy much不很喜欢
• fancy%20rather">fancy rather相当喜欢
• fancy%20boundlessly">fancy boundlessly无限想象
• fancy%20enthusiastically">fancy enthusiastically热情地想象
• fancy%20romantically">fancy romantically浪漫地空想
• fancy%20up">fancy up装饰
• fancy%20up%20a%20house">fancy up a house装饰房子

～+介词

• fancy%20as">fancy as自负地认为(某人)是
• fancy%20as%20an%20actress">fancy as an actress(某人)自以为是个演员

动词+～

• fancy">attract〔please, suit〕 sb's fancy吸引住某人
• fancy">catch〔strike, take〕 sb's fancy投合某人的心意
• fancy%20for">have〔take〕 a fancy for喜爱,热衷于
• fancy%20to">take a fancy to爱好,喜欢,爱上

形容词+～

• fancy">idle fancy胡思乱想
• fancy">lively fancy丰富的想象
• fancy">unrealistic fancy不切实际的幻想
• fancy">wild fancy不着边际的空想

介词+～

• fancy">the power of fancy想象力
• fancy">wild flights of fancy胡思乱想
• fancy">give (a) loose to the fancy随意空想

～+名词

• fancy%20hairdo">fancy hairdo别致的发型
• fancy%20restaurant">fancy restaurant高级饭馆
• fancy%20fruits">fancy fruits昂贵的水果
• fancy%20skating">fancy skating花样溜冰

～+介词

• fancy%20for">fancy for对…来说花哨

• What could have made Miss Crowther take such a fancy to the boy?

  出自：G. Macdonald

• I've always had a fancy for the name Mungo.

  出自：R. Davies

• I've always had a fancy to go there.

  出自：B. Pym

• Fast fancied to the Keepers bonny Lasse.

  出自：R. Greene

娱乐

A：Hi, Bob! We’ve been working hard at our lessons for a fortnight. So why don’t we take it easy his weekend?
喂，鲍布！这两周来我们一直在忙于学习。这个周末我们放松一下怎么样？

B：Okay! What do you suggest?
好的，你有什么主意？

A：How about seeing a play? I hear Hamlet is on at the National Theater.
去看一场戏怎么样？ 我听说国家剧场在上演《哈姆雷特》。

fancy

B：Is that so? Why not?
真的吗？为什么不呢？

A：(Looking at a newspaper.) Oh, dear me! There’s no performance at the National theater this weekend. So we have to go to cinema instead.
（一边看着报纸）哦，真糟糕！这个周末国家剧场没有演出，因此我们只好看电影了。

fancy的解释

B：What’s on?
放什么电影？

A：Let me see…um, Gone With the Wind. It is on at six cinemas on Saturday night.
让我看一看……嗯，在放《乱世佳人》。周六晚上有六家电影院在放。

B：That sounds interesting. Which is the nearest?
很好。最近的是哪一家电影院？

A：Ah, The Royal, I think.
啊，我想是在皇家电影院。

B：What time does it start?
什么时间开始？

A：Why don’t we go to the 7:30 show? It is convenient to us, I think.
我们可以去看7：30 那一场好吗？我想时间很合适。

fancy

B：But we won’t have enough time for dinner.
可我们没有足够的时间吃饭啊。

A：Do you want to go the earlier or the later show?
那你要看早一点的还是晚一点的？

fancy的翻译

B：Ah… Ifancy going the later show.
嗯……我想看晚一点的吧。

A：Then, there’s the 9:30 show.
那就看9：30 那一场吧。

fancy

B：That’s Okay, I think.
我想可以吧。

A：All right.
好吧。