His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.
他的父母同意替他付房租，其他的则让他自己解决。
The police officer fended off the blows with his riot shield.
警察用防暴盾牌抵挡攻击。
She managed to fend off questions about new tax increases.
她设法避开了关于新增赋税的问题。
The woman and her young baby had been thrown out and left to fend for themselves.
这个女人和她年幼的婴儿被赶了出来，无人照管。
He looked relaxed and determined as he fended off questions from the world's Press...
他回避各国媒体的提问时显得轻松而果决。
He had struggled to pay off creditors but couldn't fend them off any longer.
他曾想方设法还债主的钱，但却再也躲不过他们了。
He raised his hand to fend off the blow.
他抬起手来抵挡那一拳。
Garlic is known to fend off colds.
大家都知道大蒜可以预防感冒.
They tried to fend off the questions raised by the newsman.
他们试图回避新闻记者的问题.
In future he will have to fend for himself.
从今以后他得自己谋生了.
It is our duty to fend off a thief from obtaining his gains.
我们的职责是防止窃贼得手.
She has two children to fend for.
她有两个孩子要抚养.
When his father died, Tom fend for himself.
汤姆在父亲死后只得自谋“生计”了.
I had to keep from being crushed, to fend off continuous attack.
我必须不让自己被压服和提防连续不断的攻击.
The next day it was agreed that Alan should fend for himself till sunset.
第二天,我们商定先由艾伦自个儿去躲着,一直等到太阳落山.
They are now orphans and we must fend for them.
他们现在是孤儿,我们一定要抚养他们.
This soup will help you to fend off hunger for a time.
这汤可以暂时帮你解除饥饿.
Left holding the baby, single mothers found it hard to fend for themselves.
单身母亲们留下来抚养孩子, 结果她们发现自己的生活难以为继.
At least I do not have to fend off any cuppers on the street.
不过,至少我不再对街上的所有拔火罐场所都持抵触态度了.
Left to fend for itself , New Delhi has steered clear of confrontation with Beijing.
被置于孤军奋战境地的新德里,避免了与北京方面展开对抗.
We talked last week about the life of fend [ famed ] heart doctor Michael DeBakey.
上周我们谈论有 名望 的心脏科医生迈克得备克的一生.
He was able to fend off the blow with arm.
他能用胳膊挡开这一击.
He raised his arm up to fend branches from his eyes.
他举手将树枝从他眼前档开.
I've had to fend for myself since I was 14.
我从十四岁时起就不得不照料自己.
The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.
没有人为两位老人做家务; 他们得自己照顾自己.
The minister had to fend off some awkward questions from reporters.
部长需避开记者提出的某些尴尬的问题.
He tries to fend off these overeager and pushy friends without their feeling slighted.
他想回避那些过于热切和好胜心强的朋友,却不会让他们觉得他在冷落他们.
How could I leave my loving, erratic, harebrained mother to fend for her herself?
我怎么可以撇下我可爱 、 古怪 、 率性的母亲,让她独自一人去生活 呢 ?
Several tribes allied to fend off the invaders.
几个部落联合起来抵抗侵略者.
Go to bed with hot Horlick's malted milk to fend off night starvation.
出自：C. Rycroft