Despite all the hoopla, Palo Alto's 100th birthday party is actually designed to be a simple, down-to-earth affair.

除了喧闹外，帕罗奥图一百岁生日聚会实际上被设计为一个简朴实惠的活动。

No gimmickry or hoopla is necessary.

无须耍花招或大吹大擂。

'The hoopla is around the mainland buyers.'

喧闹总是围绕着大陆买家。

So , as far as our day to day life is concerned, what's the hoopla all about?

尽管我们对自己每天的日常生活都非常关心, 但事实究竟怎么样 呢 ?

But amid all the hoopla, the question remains: how do Touretski and his swimmers do it?

但是在所有的投环套物游戏中, 这个问题留下: Touretski和 他的游泳者怎么做它?

There is too much hoopla in these elections.

选举中出现了十分混乱的场面.

The craziest game to match the craziest hoopla of 2008: the U.S. presidential elections!

配合2008年疯狂活动: 美国总统大选的疯狂游戏!

The purpose of all the hoopla out there is to boost civilian morale.

外面那样大吹大擂的目的无非是要鼓舞一下民心.

Putting all the hoopla aside, however, the results were quite solid.

然而, 抛开所有这些噱头不说, 该片的销量还是相当可观的.

There's been a lot of hoopla over the supposed prophecies of the Mayan calendar.

玛雅日历中的假定预言一直有很多不着边际的宣传.