Fly away ladybird, fly away home.

小瓢虫，快回家吧！

It is bad luck to kilI a ladybird beetle.

打死瓢虫一只，带来晦气一身.

Now, ladybird, never you stir from that fire till I come back!

小鸟儿, 你可千万别离开壁炉,等我回来!

Fly away ladybird, fly away home.

小瓢虫, 快回家吧!

'I am very much put out about my ladybird.'

“ 我为我那小鸟儿着急死了. ”

And instead of a nice dish of minnows 'u2014 they had a roasted grasshopper with ladybird sauce.

与一盘美味的小鲤鱼相反的,他们吃了一餐烤蚱蜢拌瓢虫酱.

Your house is on fire, Mother ladybird! Fly away home to your children!

你的家失火了, 七星瓢虫妈妈! 快点飞回家到你孩子身边去!

Actually, a ladybird is not a lady.

事实上, 瓢虫可不是一位女士.

They also protect their herds. On this scale , a ladybird is more dangerous than a wolf.

他们还会保护他们的牧群. 在这里, 瓢虫远远要比一只狼更加危险.

'I don't suppose anything about it but what ladybird tells me.'

“除了 我 那小鸟儿告诉我的话之外,我不做任何假定. ”

A ladybird high in a tree said, Red's a lovely thing to be!

瓢虫高高地趴在树上说: “红色好可爱. ”