The article examines the portrayal of gay men in the media.
这篇文章剖析了传媒对男同性恋者的描述。
He is best known for his chilling portrayal of Hannibal Lecter.
他以饰演令人毛骨悚然的汉尼拔·莱克特而著称。
Mr Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film 'The Last Emperor'.
英先生因其在电影《末代皇帝》中塑造的监狱看守形象而闻名。
'Scene with a Winding River' (1827) is a near-monochrome portrayal of a wood infused with silvery light.
《有弯弯河流的风景》（1827年）是一幅近乎单色调的绘画，描绘的是沐浴在银色光线里的一片树林。
...a moving portrayal of St John the Evangelist by Simone Martini.
西蒙·马尔蒂尼画的福音传道者圣约翰的动人画像
This is a sensitive and often funny portrayal of a friendship between two 11-year-old boys.
这是对两个11岁小男孩之间的友谊所作的细腻而不乏风趣的描述。
...Leigh's portrayal of English society.
莉对英格兰社会的描写
The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers and gangsters...
媒体一直把我们描绘成抢劫犯、贩毒者和歹徒。
I get criticized for the portrayal of women in that movie.
我在那部电影里对女性形象的刻画受到了批评。
Dedicated to the portrayal of a person with regard to distinguishing psychological or physical features.
致力于在突出的心理或生理特征方面刻画人物的.
The portrayal of the characters in the novel is lifelike.
该书中的人物写得有血有肉.
So Australian slangs are products of Australian humour and vivid portrayal of Australian life.
澳大利亚俚语是澳洲人民幽默风趣特性的产物,是日常生活的写照.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
她在扮演一位有抱负的政治家时表现出丰富的情感.
Alcott created new woman images through her portrayal of the four March girls in Little Women.
路易莎·梅·奥尔科特通过描写四姐妹对自立权力的追求以及她们对家庭的忠诚眷顾,展现了自己理想中的新女性形象.
He probably did not see it as an accurate portrayal of the future.
他或许没有把小说当做是一个对未来的准确描写.
With great love, doing small things, is a true portrayal of life of teachers.
用大爱, 做小事, 是教师生活的真实写照.
In fact, Jim was awarded a Golden Globe for his dramatic portrayal.
实际上, 因为金的戏剧形象,他曾获过金球奖.
KILLER'S KISS paints a vivid portrayal of Kubrick's unique brand of romance and violence.
独行杀手天若有情,寇比力克在黑色电影类型中洒上火热激情,电光火石.
Any attempt to find coherent psychological portrayal in these operas is misplaced ingenuity.
如果任何人试图在这些歌剧中寻找连贯的心理描绘,这只能是匠心误用.
This is also a portrayal of the relationship between father and daughter deformity.
这也是畸形父女关系的写照.
Their portrayal causes a problem as It'seems to ignore what the Bible says.
他们的描述忽视了圣经中的描写,从而导致了一个问题.
Akiba undisputed power, I think this is a true portrayal of her.
秋叶不争功, 我想这就是她真实写照.
It is distinguished by an unsentimental portrayal of crime, violence and sex.
这类小说以对犯罪 、 暴力和性的客观描写为特征.
Yale students said that the show's portrayal of the admissions process was completely false and inaccurate.
耶鲁学生说这集对入学过程的描写都是错的,而且不准确.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in'Psycho '.
他因在《惊魂记》中扮演了吓人的 诺曼·贝茨 而为人所熟知.
Hollywood reinforced the image of Cleopatra as a vamp starting with Theda Bara's seductive portrayal in 1917.
好莱坞的电影强化了她的荡妇形像——第一部始于桑德·拉在1917年媚人的扮演.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
他的小说生动地描绘了矿区的生活.
Engage in acting training for actors, portrayal training for models, and vocal training for singers.
从事表演、形体、声乐方面的基本技能培训, 包括影视表演培训 、 模特形体培训和歌手的声乐培训.
To readers a century later, that placid portrayal may seem alien - as though depicting a bygone world.
在一百年后的读者看来, 这些平静的描述像是外星人 --- 好像描述了一个不复存在的世界.
The actors tried to create a realistic portrayal of the Africans.
演员们试图描述出真实非洲的样子.
