I was dumbfounded to hear him say that I was on a quixotic enterprise
听到他说我在从事一项不切实际的事业,我大吃一惊。
He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.
他生活中一直遵循一种完全不切实际的堂吉诃德式的道德准则。
These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.
这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择, 但请先容我讲完.
Not long ago , selling American cars in Japan was downright quixotic.
前不久, 要在日本出售美国汽车还是一件绝对办不到的事情.
At worst his scruples must have been quixotic, not malicious ( Louis Auchincloss )
从最坏的角度来说,他的疑虑肯定是出于一时冲动, 而不含恶意 ( 路易斯奥金克洛斯 )
Give me a Don quixotic Spear so that I fight with the wind wheel.
请给我一柄堂吉诃德那样的长矛,我要与风车开战!
The top priority for most countries was not supporting a forgotten country's quixotic quest for freedom.
大多数国家优先考虑的并不是去支持一个已经被遗忘的国家用唐吉柯德式的行动去追求自由.
And the fellowship's members do not view global use of Esperanto as a quixotic goal.
而该联谊会队员并不认为全球采用世界语是一个遥不可及的目标.
He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.
他生活中一直遵循一种完全不切实际的堂吉诃德式的道德准则。
Paid for the whole thing in a manner typically quixotic and extravagant.
出自:P. Farmer