He rejected their offer of a job.

他拒绝了他们给他的工作。

After the transplant his body rejected the new heart.

他的身体对新移植的心脏产生了排斥作用。

If the application is unfounded, the people's court shall make an order to reject it.

申请不成立的,裁定予以驳回。

The supermarket rejected all spotted apples.

超级市场丢弃了所有的烂苹果。

The factory sells some of its better rejects cheaply, but it throws most of the rejects away.

这家公司廉价出售略好一些的次品，但将大多数次品丢弃。

He was a reject from the varsity team.

他被大学代表队拒绝了。

to reject an argument'/a claim'/a decision'/an offer'/a suggestion

拒绝接受一个论点 / 一项要求 / 一个决定 / 一项提议 / 一个建议

The prime minister rejected any idea of reforming the system.

首相对任何改革体制的想法都不予考虑。

The proposal was firmly rejected .

这项提议被断然否决。

All our suggestions were rejected out of hand .

我们所有的建议都被一口拒绝了。

Please reject the following candidates'u2026

请排除以下候选人…

I've been rejected by all the universities I applied to.

所有我申请的大学都没有录取我。

Imperfect articles are rejected by our quality control.

我们严把质量关，有问题的文章都被退回。

The lioness rejected the smallest cub, which died.

母狮排斥最小的幼狮，把它饿死了。

When her husband left home she felt rejected and useless.

丈夫离家后，她觉得遭到了抛弃而且无能为力。

['u4e0d'u53ef'u6570'u540d'u8bcd, 'u53ef'u6570'u540d'u8bcd]Her proposal met with unanimous rejection.

她的建议遭到一致否决。

a rejection letter (= a letter in which you are told, for example, that you have not been accepted for a job)

回绝信

painful feelings of rejection

遭到拒绝的痛苦感受

one of society's rejects

一名社会弃儿

The British government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high speed railway...

预计英国政府不会考虑为修建一条新的高速铁路提供国家补贴的设想。

Seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.

17家出版社回绝了这部手稿，直到詹克斯看到了它的潜在价值。

...the children of Eastern European immigrants who had rejected their parents' political and religious beliefs.

抛弃了父母一代政治和宗教信仰的东欧移民子女

One of my most able students was rejected by another university.

我的一个最有能力的学生申请另一所大学落选了。

You make friends with people and then make unreasonable demands so that they reject you.

你和别人交朋友，然后向人家提出无理要求，结果被人家拒绝。

...people who had been rejected by their lovers.

被爱人拒绝的人

It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago.

令人担心的是，他的身体可能对4年前移植的肾产生了排斥反应。

Neither believer nor reject anything, because any other person has rejected of believed it.

判断不要因为别的人相信或否定了什么东西, 你也就去相信它或否定它.

Choose the good apples and reject the bad ones.

把好的苹果挑出来,把坏的剔出去.

Chinese officials reject claims that the dams can tribute contribute to low water levels.

中国官员否认大坝导致低水位的说法.

The selling division must be free to reject internal business if it prefers to sell outside.

销售部门必须有选择将产品或服务出售给外部而拒绝内部转移的权力.

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. He was afraid she would reject him because he was a foreigner.
   他担心她会因他不是本国人而拒绝他。
2. The board rejected all our ideas.
   董事会拒绝审议我们的所有意见。
3. They rejected his application for membership.
   他们拒绝考虑他的成员资格申请。
4. Several publishers rejected the manuscript.
   几家出版商都拒绝了这份原稿。
5. Choose the good apples and reject the bad ones.
   把好的苹果挑出来,把坏的剔出去。
6. He rejected the old records.
   他丢弃了那些旧唱片。
7. The patient rejected the transplanted heart.
   病人的躯体排斥移植的心脏。
8. It is hard for me to reject religious beliefs.
   要我抛弃自己的宗教信仰是困难的。
9. Some people reject the idea of a mixed economy .
   一些人打消了发展综合经济的想法。
10. He rejected the idea of settling in England.
    他抛弃了在英国定居的想法。
1
11. His request was rejected.
    他的请求遭到拒绝。
12. The proposal was rejected as erroneous.
    这个建议被认为不当而被拒绝。
13. He tried to join the army but was rejected because of poor health.
    他想参军,但因身体欠佳未被接受。
14. The amendment was rejected by 207 voters to 143.
    这项修正案以207票对143票被否决。
15. If people are unkind to him he feels rejected.
    如果人们对他缺乏同情,他有被抛弃之感。
16. He was rejected from the factory.
    他被那家工厂辞退了。

～+名词

• reject%20an%20appeal">reject an appeal驳回上诉
• reject%20a%20bill">reject a bill断然否决议案
• reject%20sb%27s%20help">reject sb's help拒绝某人的帮助
• reject%20the%20idealist%20view%20of%20history">reject the idealist view of history抛弃唯心主义历史观
• reject%20a%20literary%20contribution">reject a literary contribution退回原稿
• reject%20the%20offer%20of%20the%20position">reject the offer of the position拒绝接受这一职位
• reject%20a%20request">reject a request拒绝要求
• reject%20a%20vote">reject a vote否决投票

～+副词

• reject%20bluntly">reject bluntly直率地拒绝
• reject%20categorically%E3%80%94pointedly%E3%80%95">reject categorically〔pointedly〕断然拒绝
• reject%20completely">reject completely彻底拒绝
• reject%20contemptuously">reject contemptuously轻蔑地拒绝
• reject%20totally">reject totally完全拒绝

～+介词

• reject%20for%20poor%20health">reject for poor health因体质太差而遭拒绝

• The rejects, the drop-outs, the addicts and the tragedies.

  出自：R. M. Wilson

• He rejected..hypotheses for which there was no evidence.

  出自：Ld Brain

• Mary attended church, but rejected belief in miracles.

  出自：Juliette Huxley

Quality Control-(品管)

A：We're having some quality-control problems, Jim. We need to go to the source to work them out.
吉姆，我们有一些品管的问题。我们必须找出问题根源并设法解决。

B：What problems are you having, exactly?
你们究竟有什么问题？

reject是什么意思

A：The complaint rate for our new product line is very high, almost seven percent.
我们新产品的抱怨率非常高，几乎高达百分之七。

reject是什么意思

B：That's high.
的确很高。

A：Yes. We keep finding problems when testing the boards.
没错。我们测试声卡时一直发现问题。

reject在线翻译

B：But your promotional materials claim the boards are the least expensive of their type on the market.
可是你们的促销材料要求这种声卡必须是市场上同类型产品中最便宜的。

A：The least expensive, but still fully functional. And we think that your factory needs to take measures to improve quality control.
是要最便宜，但仍要有完备的功能。我们认为你们工厂需要采取措施来改善品管。

B：That will involve additional expenses for us, which we'll have to pass on to you as a rate hike.
那意味我们会有额外的开销，而我们会把价格增加部分转嫁到你们身上。

A：I'm afraid that's unacceptable. Your contract says that you will deliver a product with areject rate of less than five percent.
恐怕我们无法接受。你们的合约上说你们会以低于百分之五的瑕疵率交货。

reject的意思

B：Well, I'll tell you what, Mike. I'll review the contract and talk with management. Then we'll get together and hash this out.
嗯，莱斯特我跟你说，我会再看一遍合约，并和管理部门讨论。然后我们会一起讨论解决这个问题。