I will oblige any sincere request.
我会答应任何诚意的请求。
His answer to my request was a negative.
我的请求遭到了他的拒绝。
Your request will be dealt with in due course.
你的要求将在适当时机予以处理。
I bought it at your request.
我应你的要求买下来。
We request you to deduct our commission from the invoice.
我们请求你方从发票中扣除我们的佣金。
They request that a delegation be sent to their country.
他们请求派一个代表团去他们国家。
They requested financial support.
他们要求资助。
I requested him to come before ten.
我要求他十点以前来。
They made a request for further aid.
他们要求再给一些帮助。
He was there at the request of his manager'/at his manager's request (= because his manager had asked him to go).
他按照经理的要求到了那里。
The writer's name was withheld by request (= because the writer asked for this to be done) .
按照作者的要求,其姓名不予公布。
Catalogues are available on request .
有目录备索。
My request was granted.
我的要求得到了满足。
a radio request programme (= a programme of music, songs, etc. that people have asked for)
电台点播节目
(British English also)She requested that no one should be told of her decision.
她要求不要向任何人谈起她的决定。
She requested permission to film at the White House.
她申请准予在白宫拍摄。
You can request a free copy of the leaflet.
你可以索要一份免费的宣传单。
We were requested to assemble in the lobby.
要求我们在大厅集合。
You are requested not to smoke in the restaurant.
请不要在餐馆里吸烟。
She requested that no one be told of her decision until the next meeting.
她要求下次开会前不要向任何人透露她的决定。
Mr Dennis said he had requested access to a telephone...
丹尼斯先生说他已经请求使用电话。
She had requested that the door to her room be left open.
她要求不要关闭通向她房间的门。
They requested him to leave...
他们要求他离开。
Students are requested to park at the rear of the Department.
学生必须把车停在该系后面。
France had agreed to his request for political asylum...
法国已经同意了他寻求政治庇护的请求。
Vietnam made an official request that the meeting be postponed.
越南已经正式请求将会议推迟。
If you have any requests, I'd be happy to play them for you.
您点播任何歌曲,我都会很乐意为您演奏。
The evacuation is being organised at the request of the United Nations Secretary General.
根据联合国秘书长的要求,正在组织撤退。
Leaflets giving details are available on request...
备有介绍详情的传单以供索取。
Chambermaids will bring an iron or hair dryer on request.
只要提出要求,清理房间的女服务员就会送来熨斗或电吹风。
An alternative name for IP address.
是替代IP地址的一个号.
It is absurd that they ( should ) deny my request.
他们拒绝我的要求是荒唐的.
His request was in the nature of a command.
他的请求好像是命令.
His request for reinstatement was disapproved.
他复职的请求未获准.
I wired the money off at once as soon as I got your request.
我一收到你的请求就立即把钱电汇过去.
He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
他绝不屑于应一个小姑娘的邀请去吃饭.
They requested another song from Susan.
他们要求苏珊再唱一首歌。
We requested some information from them.
我们向他们索取一些信息。
He requested help from the librarian to find the book he wanted.
他请求图书管理员帮他寻找他想要的书。
He eagerly requested loan from the bank.
他迫切地要求银行给予贷款。
I have a favor to request of you.
我有事求助于你。
May I request a favour of you?
请您帮一下忙好吗?
I have to request permission of her parents.
我得请求她父母亲同意。
We request the honour of your company.
敬请光临。
They requested the pleasure of him in company at tea the following afternoon.
他们邀请他第二天下午到他们那里喝茶。
We request the favour of a reply at your earliest convenience.
请方便时尽早给予答复。
request of sb that-clauseI requested of him that he should go away.
我请求他离开。
The teaching staff requested of the headmaster that he should reconsider his decision.
全体教师要求校长重新考虑自己的决定。
I was bombarded..with..requests to help with jumble sales.
出自:V. BrittainA request for a glass of..fruit juice.
出自:E. CrispinThe captain requests..your company at dinner.
出自:W. GoldingDrivers were requested to stop.
出自:N. F. Dixonrequesting Martine's permission and receiving it.
出自:A. Brookner