a family reunion
家人团聚
the school's annual reunion
一年一度的校友联欢会
a reunion of the class of '85
85届同学聚会
an emotional reunion between mother and son
母子团圆的激动场面
Christmas is a time of reunion.
圣诞节是团聚的日子。
the reunion of the Church of England with the Church of Rome
英格兰圣公会和罗马天主教的再度联合
The Association holds an annual reunion...
这个协会每年聚会一次。
The whole family was there for this big family reunion.
全家人都来参加了这次盛大的家庭聚会。
The children weren't allowed to see her for nearly a week. It was a very emotional reunion.
孩子们将近一周都没能见到她。这是一次令人激动的团聚。
Are you going to the reunion?
你去参加团聚 吗 ?
Every five years we would make it back to the class reunion at our high school.
每五年我们高中同学就会回学校聚会一次.
In what was a rare reunion, the trio startled onlookers with their youthful appearances.
在这次难得的重聚中, 三位霹雳娇娃依然年轻的容貌震惊了所有观众.
A jolly crowd attended the reunion.
兴高采烈的人群参加了重聚联欢会.
He will attend a special reunion of wartime comrades.
他将参加一个战友特别重聚会.
People cherish some festivals because they are the days for family reunion.
人们庆祝节日,是因为节日是合家团圆的日子.
However, the true face, but thousand words into a reunion of the knowing smile.
然而, 真的面对, 却万语千言化为相逢的会心一笑.
To those who liveaway from home, this festival is also a family reunion occasion.
对那些远离家乡的人们, 春节是一个合家团聚的时刻.
Husband, I miss you! Wish your Christmas festival happiness! At first we a reunion soon!
老公, 我想你! 祝你圣诞节快乐! 原我们早日团聚!
We had a happy reunion after many years.
我们在分别多年之后又愉快地团聚在一起.
All the members of the family gather to enjoy a reunion dinner.
全家人聚在一起吃团圆饭.
He gets up with a sweet dream, hoping to have a family reunion at Christmas.
他带着一个甜蜜的梦从床上起来, 希望圣诞节合家团聚.
He was joyed by the reunion of his family.
他为家人的团圆感到高兴.
We have a family reunion every New Year's Day.
每年元旦,我们家都要团团圆圆地贺新年.
New Year's day, young heads of household paste couplets, firecrackers, Carnival poly, happy reunion.
除夕这天, 壮家户户贴春联 、 放鞭炮, 合家欢聚, 喜庆团圆.
A number of my fellow delegates were also there for the reunion.
当年同我一起被接见的一些代表们也来此参加重聚活动.
Wen P Plus affectionately call hope Kyushu blood reunion!
闻八方深情呼唤,盼九州骨肉团圆!
the school's annual reunion
一年一度的校友联欢会
There are always new projects which seem to put the reunion back further.
总是有新的项目使重聚一推再推。
I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.
我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。
