The ceremony proceeded in a solemn atmosphere.
仪式在庄严的气氛中进行。
They watched the solemn ceremony.
他们观看那庄严的仪式。
He looked at her with a solemn expression.
他表情严肃地望着她。
Her solemn face told them that the news was bad.
她严肃的表情告诉他们那是坏消息。
The inauguration was a solemn event.
就职典礼是一件隆重的大事。
The solemn inauguration ceremony will be held here.
就要举行隆重的启用仪式了。
At times solemn speeches sober down a dinner.
有时庄重的发言会使宴会变得严肃起来。
Her face grew solemn.
她的脸显得严肃起来。
a solemn expression
冷峻的表情
a solemn oath'/undertaking'/vow, etc.
庄严的誓言、郑重的承诺、严肃的誓约等
a solemn ritual
隆重的仪式
He nodded solemnly.
他郑重地点了点头。
She solemnly promised not to say a word to anyone about it.
她郑重承诺不向任何人透露一个字。
The choir walked solemnly past.
合唱队严肃地走了过去。
His solemn little face broke into smiles...
他严肃的小脸蛋上突然绽放出笑容。
He looked solemn.
他看上去很严肃。
...a solemn pledge that he would never remarry.
他永远不再结婚的郑重承诺
We entered into a solemn bond.
我们缔结了一份正式合约.
An unswerving, steely resolution showed on the old man's solemn face.
老沙头脸变得严厉, 呈现出毫不动摇的铁般的刚毅.
Though usually solemn he outlaughed all the others at the play.
他平常虽然显得严肃,但那次看戏时笑得比谁都多.
Roth was always so slow, so solemn, in everything he said.
罗思说起话来总是那么慢吞吞的, 一副郑重其事的样子.
His solemn eyes were too bright . And down one cheek was a track of wetness.
他那严肃的双眼异常晶亮,一边面颊上还有润湿的痕迹.
You look very solemn.
你看来一本正经的样子.
On the eighth day you shall have a solemn assembly ; you shall do no laborious work.
民 29:35 第八日你们当有严肃会、麽劳碌的工都不可作.
But a withering young life touches me so much that arouses my solemn respect for her!
然而,一个即将谢幕的幼小的生命,却让我如此动容,让我庄严地向她致敬!
He always looks as solemn as a judge.
他总是像法官一样板着脸.
The ceremony proceeded in a solemn atmosphere.
仪式在庄严的气氛中进行.
And a solemn military ceremony took place outside the NATO's headquarters.
北约总部的外边,举行了严肃的军方的纪念活动.
They don't look solemn and mysterious, as if they had heard something strange?
他们看上去不像是听到什么奇怪的事情那样神情严肃神秘 吧 ?
Burning, you have to accompany the solemn and for some time.
焚烧着, 陪伴过你一段静穆的时光.
The new Embassador was received with solemn ceremonies.
新大使受到了隆重的礼遇.
The Premier's burial was a solemn occasion.
总理的葬礼是个庄严的场面.
I was sensible of her solemn grief.
我知道她很悲哀.
Although they had not made love , they had secretly exchanged solemn vows and pledges, bearing their hearts to each other.
虽未成双,却也海誓山盟,私传表记, 已有无限的风情了.
His holy Rites, and solemn Feasts profan'd.
出自：Milton