Visually, the decor was very striking.
这个房间的装饰看上去非常醒目。
Her big eyes are her most striking feature.
大眼睛是她容貌最显著的特点。
What is immediately striking is how resourceful the children are.
最令人注目的是孩子们的机智聪明。
a striking feature
显著的特征
She bears a striking resemblance to her older sister.
她酷似她姐姐。
In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming.
姑娘们既聪明伶俐，又妩媚动人，跟她们的兄弟形成鲜明的对照。
striking good looks
姣好的面容
The two polls produced strikingly different results.
两次投票产生的结果截然不同。
strikingly beautiful
美得出奇
The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides...
那些统计数据最引人注目之处是其极高的自杀率。
He bears a striking resemblance to Lenin.
他酷似列宁。
She was a striking woman with long blonde hair.
她是个留着金色长发的俏女郎。
Therefore, the scene test becomes the ground treatment the important link.
因此, 现场测试就成为地基处理的重要环节.
The clock was striking twelve.
时钟正打12点.
The bus drivers are striking for higher wages.
公共汽车驾驶员为争取高工资而罢工.
The company was striking out in new directions in the field of drama.
该剧团正在闯戏剧表演的新路.
The actor, striking an attitude, began to quote Shakespeare.
这位演员装腔作势地开始引用莎士比亚的原文.
The difference was very striking.
差别非常显著.
They won the game without striking a blow.
他们毫不费力地赢得了比赛.
The striking miners will soon return to work.
罢工的矿工很快将复工.
What a striking similarity!
何其相似乃尔!
Black and white show a striking contrast.
黑和白形成明显的对比.
He was striking his dog with his whip.
他用鞭子抽打狗.
The dockers are striking.
码头工人正在罢工.
They occupied the city without striking a blow.
他们毫不费力地占领了这个城市.
Jogging will confer striking benefits.
慢跑会带来明显益处.
The clock began to whirr before striking the hour.
钟在打点前先嘎啦嘎啦地响起来。
He bears a striking resemblance to Lenin.
他酷似列宁。
Company officials say striking union members should stay home today.
公司管理人员说参加罢工的工会会员今天应该呆在家里。
A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.
一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。
His visit is one of the most striking results of the thaw in relations between East and West.
他的访问是东西方关系缓和的最突出成果之一。
She was very striking then, beautiful really.
出自：A. LurieIt..provides a striking contrast to the purple summer foliage of a nearby sumach.
出自：Garden