Troops were called in to subdue the rebels.
军队被调来镇压反叛者。
Julia had to subdue an urge to stroke his hair.
朱莉娅不得不克制住自己，不去抚摩他的头发。
Senior government officials admit they have not been able to subdue the rebels.
政府高级官员承认他们还没能制服反叛者。
He forced himself to subdue and overcome his fears.
他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
For it is another of nature's laws that only a habit can subdue another habit.
这也是自然法则之一,只有一种习惯才能抑制另一种习惯.
He must subdue her, absorb her, rip her apart and consume her.
他立意要征服她, 吞了她, 不惜把她撕碎把她榨干.
Neither riches nor honours can corrupt him ; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle ; and neither threats nor forces can subdue him.
富贵不能淫,贫贱不能移, 威武不能屈.
He must exert himself to subdue so proud a display of resentment.
他必须施展本事,征服这种因忌恨而产生的骄傲.
The plants and the protruding objects on the walls can absorb and subdue noise.
植物和墙面凸出物能有效地吸收和防挡噪声.
A soft hairdo helped to subdue her heavy features.
柔和的发型使她忧郁的模样变得好看些了.
Driving deep into the forests, she was able to subdue and possess a Succubus minion.
在森林深处, 她成功地征服了一个魔女,并占据了她的肉身.
To subdue one's self and return to propriety, is perfect virtue.
克己复礼为仁.
Reform forces might capture the conventions and momentarily subdue the bosses.
改革势力也许能夺取代表大会,并暂时制服头头们.
To subdue and control risk, we need design risk mechanism and emphasize encourage and restrain.
风险的消减一方面靠机制的控制,另一方面就是要强调风险管理激励和约束方面的内容.
Human Being can subdue the nature.
人能够征服自然.
KJV He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
[新译]他要使万民臣服在我们之下, 使列国臣服在我们的脚下.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
3他叫万民服在我们以下, 又叫列邦服在我们脚下.
For a century we labored to settle and to subdue a continent.
用一个世纪我们吃力的调停并征服了一个大陆.
One day, an old man came to the villagers'rescue, offering to subdue Nian.
有一天, 一位老人来到村民救援, 提供制服念.
And with those hands , that grasp'd the heaviest club, subdue my worthiest self.
让我用这一双曾经握过最沉重的武器的手, 征服我最英雄的自己.
For a century we laboured to settle and to subdue a continent.
我们花了一个世纪的时间辛勤劳动,以便在这块大陆上安居立业并征服这个大陆.
He managed to subdue his mounting anger.
他极力克制郁积在心中的怒气.
I would quickly subdue their enemies And turn My hand against their adversaries.
诗81:14我便速速治服他们的仇敌、反手攻击他们的敌人.
She tried to subdue her anger.
她尽力压制自己的怒火.
While the frightened diners waited inside the restaurant, animal control officials tried to subdue the animal.
当吓坏的客人在餐厅里头等待时, 动物保护官试著制服它.
NIV how quickly would I subdue their enemies and turn my hand against their foes!
[和合]我便速速治服他们的仇敌,23反手攻击他们的敌人.
To subdue it and it went only to go down together!
要制伏它,那只有下井去跟它拼!
The Samaritans were finally subdued by the regular forces of the East.
出自：Gibbon