"his misinterpretation of the question caused his error"
"there was no mistaking her meaning"
"he wasn't going to admit his mistake"
"make no mistake about his intentions"
"there must be some misunderstanding--I don't have a sister"
1.误解;误会
Amisunderstanding is a failure to understand something properly, for example a situation or a person's remarks.
e.g. There has been somemisunderstanding of our publishing aims...
关于我们的出版目的存在着某些误解。
e.g. Tell your midwife what you want so she can make a note of it and avoid misunderstandings.
把你的要求告诉助产士,这样她可以记下来,避免产生误解。
2.分歧;不和;争执
You can refer to a disagreement or slight quarrel as amisunderstanding .
e.g. ...a littlemisunderstanding with the police.
和警方的小冲突
e.g. ...amisunderstanding between friends.
朋友间的一场误会
1. 误会:也就是沟通双方避免与对方碰面,或是碰面时避免触及困扰性的主题;另一类的沟通问题即为沟通不良,指说话者本意与听话者的诠释产生错置(mismatch),而此类的错置即为误会(misunderstanding)或片面性了解(in
2. 误会,误解:misunderstanding 误会,误解 | mitten 连指手套;露指手套 | mix 使混合,混淆
3. 最近最让你伤心的事是什么:8、现在最想做的事: Try to be high/happy | 9、最近最让你伤心的事是什么:misunderstanding | 10、最近最让你开心的事是什么: I can see my son is making progress everyday.