dǒu 斗 shì 室 xiāo 宵 hán 寒 ， ，

shuí 谁 yǔ 与 gòng 共 、 、 yī 一 dēng 灯 qīng 青 tòu 透 。 。

sī 思 wǎng 往 shì 事 、 、 míng 明 yuè 月 xī 西 chén 沉 ， ，

màn 漫 tiān 天 fēi 飞 yǔ 雨 。 。

fèng 凤 bó 泊 luán 鸾 piāo 飘 guān 关 sāi 塞 yuǎn 远 ， ，

jiào 教 rén 人 pà 怕 tīng 听 yī 伊 liáng 凉 zòu 奏 。 。

wèn 问 jī 几 shí 时 、 、 jiǎn 剪 zhú 烛 huà 话 bā 巴 shān 山 ， ，

cán 残 gēng 更 lòu 漏 。 。

jiān 笺 dié 叠 cuì 翠 ， ，

zān 簪 huā 花 xiù 秀 。 。

gē 歌 shuǐ 水 tiáo 调 ， ，

pán 盘 zhū 珠 zǒu 走 。 。

jìn 尽 cōng 聪 míng 明 bīng 冰 xuě 雪 ， ，

mìng 命 tóng 同 pú 蒲 liǔ 柳 。 。

wèi 未 miǎn 免 yǒu 有 qíng 情 níng 宁 yí 遗 cǐ 此 ， ，

jù 讵 néng 能 wú 无 yì 忆 yǐ 以 jīn 今 hòu 后 。 。

yuàn 愿 rén 人 tiān 天 、 、 gòng 共 jiàn 鉴 cǐ 此 xīn 心 qī 期 ， ，

sān 三 shēng 生 yǒu 友 。 。