lǎo 老 qù 去 cuō 蹉 tuó 跎 wàn 万 shì 事 xiū 休 ， ，

jīn 襟 qī 期 shèn 甚 bù 不 rù 入 shí 时 liú 流 。 。

juàn 倦 fēi 飞 yǐ 已 zuò 作 guī 归 lín 林 niǎo 鸟 ， ，

lǎn 懒 qǐ 起 yóu 犹 rú 如 là 落 cǎo 草 niú 牛 。 。

yī 一 diǎn 点 méi 眉 huáng 黄 wú 无 huàn 宦 kuàng 况 ， ，

wǔ 五 fēn 分 tóu 头 bái 白 wéi 为 shī 诗 chóu 愁 。 。

yù 玉 rén 人 qī 期 wǒ 我 cāng 沧 zhōu 洲 shàng 上 ， ，

wèi 未 nǐ 拟 tā 他 nián 年 fù 赋 《 《 yuǎn 远 yóu 游 》 》 。 。