别风淮雨
【拼音】：bié fēng huái yǔ
【注音】：ㄅ一ㄝˊㄈㄥㄏㄨㄞˊㄩˇ
【词性】：成语。
【简体】：别风淮雨
【繁体】：別風淮雨
词语解释借指文章中错字连篇，以讹传讹。
引证解释⒈后称用讹字以求新异为“别风淮雨”。后称用讹字以求新异为“别风淮雨”。引南朝梁刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚书大传》有‘别风淮雨’，《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’、‘列’、‘淮’、‘淫’，字似潜移。‘淫’、‘列’，义当而不奇，‘淮’、‘别’，理乖而新异。”
国语辞典本为「列风淫雨」的误写。南朝梁．刘勰《文心雕龙．练字》：「尚书大传有『别风淮雨』，帝王世纪云『列风淫雨』，别列淮淫，字似潜移；淫列义当而不奇，淮别理乖而新异。」后借指文章中错字连篇，以讹传讹。
成语词典版修订本参考资料：本为列风淫雨的误写。南朝梁˙刘勰˙文心雕龙˙练字：尚书大传有别风淮雨，帝王世纪云列风淫雨，别列淮淫，字似潜移；淫列义当而不奇，淮别理乖而新异。后借指文章中错字连篇，以讹传讹。
其他解释列风淫雨之误。《尚书大传·周传》：「久矣天之无别风淮雨，意者中国有圣人乎。」；南朝梁、刘勰《文心雕龙·练字》：「《尚书大传》有「别风淮雨」，《帝王世纪》云「列风淫雨」，「别」、「列」、「淮」、「淫」，字似潜移，「淫」、「列」义当而不奇，「淮」、「别」理乖而新异，傅毅制诔，已用「淮雨」；元长作序，亦用「别风」；固知爱奇之心，古今一也。」
出处南朝梁·刘勰《文心雕龙·练字》:“《尚书大传》有‘别风淮雨’，《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’‘列’、‘淮’‘淫’字似潜移。‘淫’‘列’义当而不奇，‘淮’‘别’理乖而新异。”
英语propagate an errorspread false reports
其他释义这是“列风淫雨”的误写，因“别”和“列”、“淮”与“淫”字殂相似。后称书籍中因错别字而以讹传讹为“别风淮雨”。
近义词 鲁鱼帝虎
1.有些学识浅薄的青年，写文章常常会弄出别风淮雨的笑话。
读音:bié,biè
[bié]
[ bié ]1. 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。
2. 差别：霄壤之别。
3. 分类：类别。性别。职别。级别。派别。
4. 另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。
5. 卡住，插住，绷住：别针。别花。
6. 不要，不准：别动。
[ biè ]1. 〔别扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。
读音:fēng
[fēng]
1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
2. 像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。
3. 社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
4. 消息，传闻：风传（）（传闻）。闻风而动。
5. 表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
6. 指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。
7. 中医学指某些疾病：风瘫。风湿。
8. 姓。
读音:huái
[huái]
1. 〔淮河〕水名，源于中国河南省桐柏山，流经安徽、江苏两省入洪泽湖。简称“淮”，如“淮北”。“淮南”。
读音:yǔ,yù
[yǔ]
[ yǔ ]1. 从云层中降落的水滴：雨水。雨季。
[ yù ]1. 下雨，落下：雨雪。
