天翻地覆
【拼音】：tiān fān dì fù
【注音】：ㄊ一ㄢㄈㄢㄉ一ˋㄈㄨˋ
【词性】：形容词、成语。
【简体】：天翻地覆
【繁体】：天翻地覆
词语解释天翻地覆tiānfān-dìfù。(1)形容彻底的变革。(2)形容秩序极为混乱。天翻地覆[tiānfāndìfù]⒈形容彻底的变革。例虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。——毛泽东《人民解放军占领南京》英stateofextremeconfusionastheskyandtheearthturningupsidedown;earth-shaking;⒉形容秩序极为混乱。例宝玉一发拿刀弄杖寻死觅活的，闹的天翻地覆。——《红楼梦》英intotaldisorder;extremeupheaval;insheerpandemonium;
基础解释形容变化极大或闹得很凶，秩序大乱。
引证解释⒈形容发生根本的变化。引唐刘商《胡笳十八拍》诗之六：“天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。”宋文天祥《立春》诗：“天翻地覆三生劫，岁晚江空万里囚。”柯岩《奇异的书简》三：“在他们人生道路上发生了一个天翻地覆的重大事件。是的，这就是解放。”⒉形容秩序大乱。引《红楼梦》第二五回：“宝玉一发拿刀弄杖，寻死觅活的，闹的天翻地覆。”李劼人《天魔舞》第十七章：“女的一定会使出各种手段，撒娇撒痴的闹的天翻地覆。”
综合释义覆：翻过来。形容变化巨大。也形容闹得很凶。改革开放以来，我国农村发生了～的变化。
网友释义天翻地覆，形容发生根本的变化。也形容秩序大乱。出处唐刘商《胡笳十八拍》诗之六：“天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。”宋文天祥《立春》诗：“天翻地覆三生劫，岁晚江空万里囚。”《红楼梦》第二五回：“宝玉一发拿刀弄杖，寻死觅活的，闹的天翻地覆。”
汉语大词典(1).形容发生根本的变化。唐刘商《胡笳十八拍》诗之六：“天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。”宋文天祥《立春》诗：“天翻地覆三生劫，岁晚江空万里囚。”柯岩《奇异的书简》三：“在他们人生道路上发生了一个天翻地覆的重大事件。是的，这就是解放。”(2).形容秩序大乱。《红楼梦》第二五回：“宝玉一发拿刀弄杖，寻死觅活的，闹的天翻地覆。”李劼人《天魔舞》第十七章：“女的一定会使出各种手段，撒娇撒痴的闹的天翻地覆。”
国语辞典形容巨大的变化。天翻地覆[tiānfāndìfù]⒈形容巨大的变化。引《二刻拍案惊奇·卷一三》：「世间人事改常，变怪不一，真个是天翻地覆的事。若不眼见，说著也不信。」近天崩地裂翻天覆地⒉形容秩序极乱。也作「地覆天翻」。引《红楼梦·第二五回》：「宝玉一发拿刀弄杖，寻死觅活的，闹得天翻地覆。」英语skyandtheearthturningupsidedown(idiom);fig.completeconfusion,everythingturnedonitshead德语welterschütternd法语(expr.idiom.)cieletterreinversés,confusiontotale成语解释天翻地覆
辞典修订版形容巨大的变化。《二刻拍案惊奇．卷一三》：「世间人事改常，变怪不一，真个是天翻地覆的事。若不眼见，说着也不信。」形容秩序极乱。《红楼梦．第二五回》：「宝玉一发拿刀弄杖，寻死觅活的，闹得天翻地覆。」也作「地覆天翻」。
辞典简编版形容秩序极乱。 【造句】妈妈说她要不在家，弟弟妹妹会闹得天翻地覆。
成语词典版01.唐．刘商〈胡笳十八拍．第六拍〉：「怪得春光不来久，胡中风土无花柳。天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。」（源）02.《朱子语类．卷一三七．战国汉唐诸子》：「老子是个占便宜、不肯担当做事底人，自守在里，看你外面天翻地覆，都不管，此岂不是少恩？」03.《二刻拍案惊奇．卷一三》：「世间人事改常，变怪不一，真个是天翻地覆的事。若不眼见，说着也不信。」04.《红楼梦．第二五回》：「宝玉一发拿刀弄杖，寻死觅活的，闹的天翻地覆。贾母王夫人见了吓的抖衣而颤，且儿一声，肉一声，放声恸哭起来。」05.《孽海花．第二六回》：「可是不放她出去，她又闹得你天翻地覆，鸡犬不宁，真叫我左右为难。」
典故贾府的赵姨娘和马道婆合谋陷害凤姐与宝玉，马道婆用纸剪了两个纸人，上写凤姐和宝玉的生日，然后作法。宝玉和凤姐顿时生病快没了气息，有人给他们准备了棺材，贾母气得要打做棺材的人，又哭又闹，把贾府闹得天翻地覆。
出处唐·刘商《胡笳十八拍》：“天翻地覆谁得知；如今正南看北斗。”
法语sens dessus dessous、bouleversement général、cataclysme
其他释义覆：翻过来。形容变化巨大。也形容闹得很凶。
1.在她不省人事的这段时间里，德国天翻地覆，她所挚爱的民主德国也解体了。
2.在那天翻地覆的岁月里，有人情绪激昂，裘萍便在一次访问中坦然承认当时参与其事的投入。
3.鳌鱼贬眼，天颤地动;鳌鱼翻身，天翻地覆。
4.他喜欢攻击的对象是"面色苍白脾气暴躁的"酒吧间里的煽动分子，此等人处心积虑，非把约翰牛的老家或彼得施托伊弗桑特的纽约闹个天翻地覆不可。
5.只消数日，或数周的时间，北极狂飚的跋扈獗之势就会搅得天翻地覆，宛若冰河时代又卷土重来。
6.三个人找了个小摊一直喝了个天翻地覆，三个人都摇摇摆摆的走不稳了。
7.某天，博士发明了名叫阿拉蕾的机器人，阿拉蕾天真无邪，力大无穷，时不时会把地球劈成两半，把企鹅村闹得天翻地覆。
8.楚楚可人的霸警花，天姿绝色的富千金，火爆身材的流氓萝莉接踵而来，他的生活也随之产生了天翻地覆的变化。
9.中间四兽倒没有那般天翻地覆的变化，不过在表里河山禁中乱了位置，也够他们忙乱一阵，才能够辨清方向，回归本位的了。
10.公元十三世纪是一个天翻地覆的世纪，是一个金戈铁马战火纷飞的年代，是分裂了四百馀年的中国完成第四次统一的世纪，也是中国打破闭关自守真正走上世界历史舞台的世纪。
读音:tiān
[tiān]
(1)（名）头顶。
(2)（名）天空：～边。
(3)（名）顶部的；凌空架设的：～窗。
(4)（名）一昼夜二十四小时的时间；有时专指白天：今～。
(5)（名）一天的某一段时间：天不早啦。
(6)（名）季节：春～｜三伏～。
(7)（名）天气：阴～。
(8)（名）天然的；天生的：～资｜～才。
(9)（名）自然界：～灾。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜归～。
读音:fān
[fān]
(1)（动）反转、倒下：人仰马～。
(2)（动）推翻原来的：～供。
(3)（动）越过：～山越岭。
(4)（动）翻译。
(5)（动）飞：众鸟翩～。
(6)（动）成倍地增加：～一番。
读音:dì,de
[dì]
[ dì ]1. 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。
2. 地球或地球的某部分：地质。地壳。
3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。
4. 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。
5. 地球上的一个区域：地区。此地。
6. 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。
7. 所在空间或区域的部位：地点。目的地。
8. 人在社会关系中所处的位置：易地以处。
9. 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。
10. 底子：质地。
[ de ]1. 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。
