词语解释原著yuánzhù(1)最初的著作(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)例学习马克思的原著英originalwork(2)原作，艺术家独立思考或自发的作品例我不懂俄文，没有读过高尔基的原著英original原著[yuánzhù]⒈最初的著作(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)例学习马克思的原著。英originalwork;⒉原作，艺术家独立思考或自发的作品。例我不懂俄文，没有读过高尔基的原著。英original;

基础解释最初的著作(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)，艺术家独立思考或自发的作品

网络解释原著原著，读音yuánzhù，汉语词语，指最初的著作。

网友释义原著，读音yuánzhù，汉语词语，指最初的著作。

汉语大词典著作的原本，翻译、改写、删节等所依据的著作。

国语辞典艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品，如：「此剧是根据关汉卿原著改编的。」原著[yuánzhù]⒈艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。例如：「此剧是根据关汉卿原著改编的。」英语originalwork(nottranslationorabridged)​德语Originalwerk,Original(S)​法语ouvrageoriginal

辞典修订版艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品，如：「此剧是根据关汉卿原着改编的。」

辞典简编版指未经修改前的原作品。 【造句】这部电影改编自莎士比亚的原着。

英语original work

法语ouvrage original

其他释义1.著作的原本，翻译﹑改写﹑删节等所依据的著作。

近义词 原创

1.张杨看到与原著别无二致的安排，为罗恩默哀了起来，看来他代替了哈利都改变不了罗恩酱油的命运……

2.发布会现场，天下霸唱透露自己曾拒绝好莱坞的版权邀约，并坚定地认为只有目前这个由万达、华谊、光线三方构建的组合才能保留原著原汁原味的神髓。

3.原著版本的书籍或许会让你猛翻字典。

4.天龙原著中，慕容父子可不会小无相功和天山折梅手，这慕容龙城宝藏藏着，绝学供着，是不是不想让后代走那虚无缥缈的复国之路啊!

5.杀人毒计更为影片带来奥斯卡最佳原著剧本和威尼斯影展最佳电影金狮奖提名，又是他最卖座的电影。

6.翁美玲在剧中演的永靖公主一角，是编剧自创的角色，原著中并没有这个人物。

7.原著作者、编剧明晓溪表示，这是她参与度最高的一部作品，也是最满意的，目前第二季的剧本已经开始筹备，会用原班人马，并且加量加料。

8.编剧梁立人将原著中的段誉和虚竹合并为一人，王语嫣和梦姑合并为一人。 

9.子弟书作家运用多种方式化长为短，对原著进行不同程度的改编。

10.笔者认为，艺术上允许实验但不能容忍乱来，以任何名义糟踏原著的改编，都将被人们唾弃，尤其是糟改鲁迅先生的作品。